Американский командир в Ираке приказал британцам атаковать Иран
30 июня 2004 года
Американский командир в Ираке приказал британским военнослужащим готовиться к полномасштабному наступлению на иранские войска, которые пересекли границу и захватили спорную территорию, сообщил офицер высокого ранга. Атака почти наверняка спровоцировала бы открытый конфликт с Ираном. Но британцы предпочли урегулировать вопрос по дипломатическим каналам. Об этом в среду пишет британское издание The Daily Telegraph.
"Если бы мы атаковали иранские позиции, это был бы ад, - заявил во вторник источник в военных кругах. - У нас открылся бы фронт с иранцами, а иракские повстанцы доставали бы нас с тыла".
Британский офицер рассказал об инциденте на конференции в Лондоне на прошлой неделе, и материал о нем публикуется в сегодняшнем номере Defence Analysis.
"Некоторые иранские пограничные и наблюдательные посты были перенесены через границу примерно на километр, вглубь иракской территории", - заявил пресс-секретарь министерства обороны.
Инцидент начался в июле прошлого года, когда Революционная гвардия продвинулась на километр в Ирак к северу и востоку от Басры, предприняв очевидную попытку вновь оккупировать территорию, на которую Иран заявляет свои претензии.
Генерал-лейтенант Рикардо Санчес приказал британцам готовиться к атаке позиций Революционной гвардии силами нескольких тысяч военнослужащих.
Численность корпуса Революционной гвардии 125 тыс. солдат, то есть он на 25% превосходит всю британскую армию, он вооружен 500 танками, 600 бронетранспортерами и 360 артиллерийскими орудиями.
Инцидент напоминает разногласия, возникшие во время косовского конфликта между американским генералом Уэсли Кларком, командующим союзных войск в Европе, и британским командующим, генералом Майком Джексоном.
Когда Кларк велел Джексону отправить британских солдат в аэропорт Приштины, чтобы помешать российским войскам взять его под контроль, Джексон отказался. По сообщениям, он ответил: "Я не стану начинать ради вас третью мировую войну".
Ирано-иракский инцидент продолжался неделю и был урегулирован в результате телефонного разговора британского министра иностранных дел Джека Стро с его иранским коллегой Камалом Харази, утверждают британские источники.
"В тот момент все это выглядело довольно неприятно, - сказал один из чиновников. - Но мы всегда считали, что это была ошибка, и решили вопрос дипломатическими методами. Мы вошли в контакт с Багдадом и сказали: "Не делайте глупостей, мы говорим с иранцами"".
Пока Стро пытался решить вопрос миром, британские командиры успокаивали своих иранских коллег, сообщило министерство.
Полагают, что за захватом восьми британских моряков и морских пехотинцев на прошлой неделе стояли бойцы Революционной гвардии.
Восемь человек, которые доставляли патрульные катера иракской сторожевой службе, были освобождены лишь после того, как их, с повязками на глазах, показали по иранскому телевидению. (Перевод статьи публикует сайт Inopressa.ru (Архивная копия от 23 ноября 2005 на Wayback Machine))
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
