Около миллиона страниц рукописей из фондов Матенадарана будут доступны в Интернете
19 февраля 2010 года
Около миллиона страниц оцифрованных рукописей фонда Института древних рукописей “Матенадаран” будут доступны на официальном сайте института www.matenadaran.am после отбраковки части страниц и их повторного сканирования, а также завершения работ, по оцифровке текстов рукописей. Об этом в интервью с корреспондентом PanARMENAN.Net сообщил генеральный конструктор компании “Авиаинфотел”, занимающейся технологической поддержкой Матенадарана, Самвел Мурадян. По его словам, имеющиеся программно-аппаратные средства достаточны для обеспечения поиска по основной части всего фонда пользователями Интернета и предоставлению нужных копий страниц по требованиям.
“Оцифровка любого библиотечного фонда преследует вполне определенные цели. Это создание поисковой базы, в которой светокопия страницы должна предоставляться пользователю, как по стандартным правилам каталогизации фонда, так и дополнительно по поиску в содержании текста книги. Поиск по содержанию текста есть прямое достижение оцифровки и само по себе новость в библиотечном деле», - отметил Самвел Мурадян.
Институт древних рукописей таким образом намерен решить вопросы сохранности фонда от порчи при употреблении и создания виртуального архива на случай утери книг при стихийных бедствиях и катастрофах.
Как разъяснил эксперт, работа с рукописью требует особых условий, что существенно снижает скорость обработки, а размещение этих страниц в поисковые базы, содержащие тексты книги, составляют отдельную тяжелую, трудоемкую работу, поскольку набор текстов из рукописей, написанных на разных наречиях, может выполняться только специалистами высокого класса.
“Установку параметров яркости, чувствительности и других характеристик сканера должны менять по соответствию со сканируемым рисунком чуть ли не для каждой страницы вручную. Текст книги не может быть автоматически считан машинами, а должен потом быть набран вручную», - сказал Самвел Мурадян.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
