Польский певец Петр Косевский в ближайшие дни споет «Темную ночь» в Москве
13 декабря 2019 года
Польский певец Петр Косевский получил приглашение выступить в Москве и Ялте, рассказал прессе он сам сегодня, 13 декабря.
14 и 15 декабря Косевский будет участвовать в спектакле Московского театра мюзикла "Жизнь прекрасна!". По словам гендиректора театра Александра Новикова, он споет "Темную ночь" на родном языке, а затем вступит в польско-русский дуэт с исполнителем Андреем Вальцем и покажет еще ряд польских песен. Руководитель театра полагает, что польского артиста будут приглашать и в другие проекты.
В Ялту Косевский должен поехать в мае на фестиваль в честь Победы.
Со знаменитой военной песней "Темная ночь" связан целый скандал в Польше в мае 2019 года. Директор Музея Второй мировой войны в Гданьске Карол Навроцкий для акции "Ночь музеев" согласовал список песен группы Косевского. Этот коллектив выступает в форме стилизации под военное искусство.
В списке была песня Никиты Богословского — Владимира Агатова "Темная ночь", любимая россиянами в исполнении Марка Бернеса в фильме "Два бойца" 1943 года. По рассказу Косевского, менеджер сперва утвердил "Темную ночь", но затем в резкой форме отказался от этой "большевистской композиции", да еще и через суд требовал, чтобы певец скрывал этот конфликт, но суд отклонил его заявление.
Косевский сообщил прессе, что запрет вызвала бурю в Польше. Вроцлавский музыкальный театр записал видео с исполнением "Темной ночи" и посвятил его директору музея, чтобы он послушал как следует текст. Большинство поляков через соцсети поддержали певца.
На польский язык легендарную песню перевел классик Юлиан Тувим.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
