«Распутин» с Депардье оказался французским сериалом, перемонтированным Квирикадзе
1 июля 2013 года
Фильм закрытия Московского кинофестиваля «Распутин» с Жераром Депардье в главной роли оказался не новым, и его даже можно найти в интернете, сообщает Business FM.
Технически кино новое, но оно смонтировано из материала, снятого французским режиссером Жозе Дайан еще два года назад. Владимир Машков в роли Николая Второго, Фанни Ардан в роли императрицы, Хабенский, Алферова, Юлия Снигирь, Ксения Раппопорт. За кадром голоса Сергея Гармаша и Марины Нееловой. Французы сделали трехчасовой сериал за 6 млн евро, но киноверсия не получилась, поэтому перекраивать работу позвали Ираклия Квирикадзе, пишет BFM.
«Российская сторона, канал «Россия», хотела киновариант. И вот этот вариант они сделали. В моей жизни мне приходилось монтировать, перемонтировать много других фильмов. Очень много из того, что было снято, выкинул, больше половины», - рассказал изданию режиссер.
Критики жалуются, что вместо кино набор звезд «просто разыгрывает телевизионное действие а-ля тайны дворцовых переворотов». «Зритель не видит на экране Николая Второго, а видит Машкова с наклеенными усами. Глядя на Депардье, который изображает Распутина в рубище, танцуя с цыганами, тоже видишь актера, а не персонажа: местами одиозное поведение Депардье в последнее время играет с ним злую шутку», - отмечает издание.
Как напоминает «Российская газета», французский сериал вышел в России официально в 2012 году, но на больших экранах так и не появился. Рейтинг фильма на IMDb значительно ниже среднего.
«Это заурядный костюмно-мистический фильм о таинственном неграмотном старце, который был принят в царскую семью едва ли не душеприказчиком - и доверенным, и поверенным лицом. На этот раз французские авторы вырастили развесистую клюкву на стандартные русские темы - с вызывающей роскошью петербургских кутежей, цыганами, пляской и буйным медведем в облике Жерара Депардье - Распутина. Наскоро, пунктиром, изложен сюжет с появлением в императорских покоях дикого сибирского оракула и - уже очень подробно - сюжет с заговором против него и его убийством, поданном в совершенно мистических тонах», - пишет газета.
По данным издания, Квирикадзе перемонтировал картину так кардинально, что изначальный режиссер Жозе Дайан сочла за благо снять свое имя с титров. Поэтому сценаристом и режиссером ее творения теперь значится Ираклий Квирикадзе. В день закрытия фестиваля Квирикадзе признал, что авторы фильма совершили ошибку, указав в качестве режиссера лишь его.
У Квирикадзе есть большой опыт «спасения» не вполне удачных чужих фильмов - по его признанию, это стало для него «тайной профессией», отмечает Русская служба BBC. Многие зрители и эксперты отмечали, что российскому режиссеру удалось несколько оживить фильм Дайан, который сам он называл «вялым и немного аморфным».
Президент ММКФ Никита Михалков ранее дал понять, что «Распутина» выбрали фильмом закрытия не столько из-за художественной ценности, а поскольку это «хорошо и выгодно фестивалю, чтобы в роли Распутина мы увидели такого выдающегося актера».
Депардье неоднократно подчеркивал, что расценивает фильм как свое личное детище, поскольку всегда хотел сыграть Распутина. Понять этого персонажа французскому актеру помогло и то, что две его бабушки были народными целительницами, рассказывает он.
«У меня русская душа, которую я обрел, в частности, через Распутина, - сказал актер. - Распутин как персонаж пришел из моего детства. Такая форма спиритизма была мне близка».
Один из журналистов на пресс-конференции в субботу упрекнул Депардье в недостаточной, по его мнению, инфернальности его Распутина. Авторы фильма в ответ заявили, что их Распутин - многогранный персонаж, который предстает и как мудрец, и как ребенок, и как устрашающая фигура.
«Если бы он у нас был инфернальным, он был бы однобоким», - заявил Квирикадзе.
Киновед Кирилл Разлогов считает, что то, как Депардье сыграл Распутина, говорит о вероятном успехе его карьеры в России в будущем.
«У него обнаружилась довольно удивительная психологическая близость к некоторым российским характерам, в частности, характеру Распутина. Образ Распутина, который он создал, безусловно послужит его карьере, эта работа станет для него этапной», - отмечает эксперт.
Депардье ранее заявлял о желании сыграть также Емельяна Пугачева и Степана Разина.
Депардье болезненно отреагировал на вопрос одного из журналистов, который провел параллели между статусом Распутина в Российской империи и положением Депардье сейчас. На такие ассоциации журналиста натолкнули близкие отношения Депардье с Путиным, а также с региональными лидерами, в частности Рамзаном Кадыровым.
«Я дружу с Путиным, это очень сильная личность, в которой, я думаю, Россия нуждается. Но больше, чем президента, я люблю людей», - заявил актер.
Отметим также, что в планах Депардье - сняться в ситкоме российского телеканала ТНТ «Зайцев +1», где он сыграет отца персонажа Михаила Галустяна. В сериале Галустян играет Федора, грубое и циничное альтер эго главного героя Саши Зайцева (Филипп Котов). Ситком «Зайцев +1» о студенте, который страдает от раздвоения личности, показывается ТНТ с апреля 2011 года, всего вышло два сезона.
В июле 2013 года начинаются съемки третьего сезона сериала, в котором появится отец Федора, роль которого согласился сыграть Депардье.
Источники
правитьЛюбой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.