«Аль-Каида» взяла ответственность за взрывы отелей в Иордании
10 ноября 2005 года
Ответственность за взрывы трех отелей в Аммане, произошедших в среду вечером, взяла на себя иракская ячейка международной террористической организации «Аль-Каида». Об этом говорится в заявлении группировки «Организация Аль-Каиды в Междуречье», размещенном на одном из сайтов исламистов.
Главой этой группировки считается ныне объявленный в розыск террорист иорданского происхождения Абу Мусаб аз-Заркави.
«Отряд наших лучших львов осуществил новую атаку на несколько нор... После случайных целей были выбраны несколько отелей, которые иорданский деспот превратил в задний двор для врагов веры, евреев и участников крестового похода», - говорится в заявлении группировки, передает Reuters.
Террористы заявляют, что отели были взорваны, поскольку они «использовались американскими и израильскими шпионами». «Эти отели были выбраны потому, что они стали излюбленным местом американских и израильских спецслужб, а также западных правительств, для организации и совершения невидимых нападений, которые они называют войной с террором», - говорится в заявлении.
Иордания - одно из двух арабских государств, подписавших мирный договор с Израилем (второе такое государство - Египет - прим. ред.). Кроме того, Иордания является близким союзником США в ближневосточном регионе.
«Египетские, палестинские, саудовские и иорданские шпионы также находились здесь и плели заговор против муджахеддинов в Палестине и Ираке», - заявляют террористы.
«Отели также стали безопасным убежищем для предательского иракского правительства, которое жило здесь и проводило свои встречи после того, как наш огонь выжег их Зеленую зону (укрепленный комплекс в Багдаде)», - говорится в заявлении «Аль-Каиды».
Как заявил один из египетских исламистов газете Al-Sharq Al-Awsat(недоступная ссылка), в этой акции четко виден почерк «Аль-Каиды». Он отметил, что это первая удачная операция после серии провалов организации Усамы бен Ладена на территории Иордании. (Перевод на сайте Inopressa.ru (Архивная копия от 30 октября 2006 на Wayback Machine)).
По уточненным данным, жертвами терактов в столице Иордании стали 56 человек, 96 получили ранения. Такие цифры сообщил вице-премьер страны Марван аль-Муашер в четверг на пресс-конференции в Аммане. Ранее сообщалось, что в результате трех взрывов погибли 67 человек и до 300 были ранены. Часть людей, получивших ранения, находятся в тяжелом состоянии.
По данным аль-Муашера, среди погибших 33 иорданца и 12 иностранцев - граждане Ирака, Китая, Саудовской Аравии, Индонезии, Швейцарии и Палестинской автомомии.
Как сообщает РИА «Новости», среди убитых - палестинский генерал безопасности Башир Ганем. Ранен известный сирийский кинорежиссёр Мустафа Аккад, его дочь Рима убита.
Среди погибших - один гражданин США. Ещё двое американцев получили ранения, сообщил представитель посольства США в Иордании, пожелавший остаться неназванным. По его словам, имена и места жительства погибшего и пострадавших будут держаться в тайне до тех пор, пока американские власти не свяжутся с их родственниками, сообщает «Интерфакс».
По словам Аль-Муашера, 11 тел остаются неопознанными. Он добавил, что сейчас с помощью анализов ДНК ведется идентификация фрагментов тел террористов, один из которых, как утверждают свидетели, говорил на иракском диалекте.
Вице-премьер вновь отметил, что, скорее всего, за взрывами стоят террористы-смертники. «До сих пор все свидетельствует о том, что взрывы осуществили именно они», - сказал Аль-Муашер. «Все это - предварительная информация, расследование продолжается», - подчеркнул он.
- «Аль-Каида» взяла ответственность за взрыв ресторана в Багдаде - [#1 Иордания закрыла все сухопутные границы] - [#2 По официальным данным, россияне не пострадали] - [#3 Среди погибших - большое количество участников свадебной церемонии] - [#4 Израиль открыл пограничный пункт Аленби, чтобы позволить своим гражданам вернуться домой] - [#5 Мировая общественность осуждает серию терактов в Иордании] - [#6 В рамках расследования теракта задержаны несколько человек]
Взрывы прогремели в трех популярных международных отелях - Grand Hyatt (Архивная копия от 28 августа 2008 на Wayback Machine), Radisson SAS в торговом районе Джебель и Days Inn (Архивная копия от 16 апреля 2010 на Wayback Machine).
Все взрывы произошли в отелях, принадлежащих западным владельцам, отмечает The Washington Post (перевод на сайте Inopressa.ru(недоступная ссылка)). Как сообщают очевидцы, в отеле Grand Hyatt проживало много иракских представителей, в то время как в Radisson SAS в основном останавливались туристы и богатые молодожены. Что касается 3-звездочного отеля Days Inn, то он был известен только своим ночным клубом.
Все три гостиницы были переполнены на момент теракта, в них проживало много иностранцев, в частности, американцев и израильтян.
Несмотря на близость к Ираку, Амман считается одной из самых спокойных ближневосточных столиц, и элитные отели охраняются минимально. Водители могут ставить машины прямо у главных входов многих отелей, где нет ни металлодетекторов, ни охранников. Однако через несколько часов после терактов полиция закрыла движение на улицах, прилегающих к крупным отелям, а сотрудники проверяли наличие ключей от номеров у всех входящих.
«Здесь все расслабились. Казалось, что никого не волнуют меры безопасности», - сказал иорданский журналист Джамиль Нимри, стоя у развалин Radisson.
Иорданские спецслужбы за последние годы предотвратили ряд серьёзных терактов. Планируя так называемый теракт тысячелетия, Абу Мусаб аз-Заркави наметил в качестве мишеней несколько городских объектов, включая Radisson. Теракт планировалось совершить в новогоднюю ночь 1999 года. Планы были раскрыты, и аз-Заркави бежал из страны.
В апреле 2004 года была предотвращена химическая атака в Аммане, в результате которой, по оценкам властей, могло погибнуть до 20 тысяч человек. Полиция утверждает, что летом того же года предотвратила теракт против отелей и посольств.
В августе нынешнего года группировка «Аль-Каиды» в Ираке, которую возглавляет аз-Заркави, заявила, что выпущенные её боевиками ракеты типа «катюша», ближнего радиуса действия, едва не попали в американский военный корабль в иорданском порту Акаба на Красном море.
«Все указывает на причастность «Аль-Каиды» и аз-Заркави к тому, что произошло, - заявил помощник спикера иорданского парламента Мухаммед Арсалан, побывавший в среду на местах всех трех взрывов. - Они делали попытки давно, но нам везло. Но они нашли слабое звено».
Власти Иордании объявили пятницу днем траура. Король Абдалла II, выступая в четверг по национальному телевидению c обращением к народу, заявил, что Хашимитское королевство не встанет на колени перед шантажом, и теракты в Аммане не изменят позицию Иордании в отношении борьбы против терроризма. Монарх пообещал найти и предать суду преступников, совершивших теракты в Аммане.
В то же время Иордания пока не намерена обращаться за иностранной помощью для расследования терактов в Аммане, заявил в четверг на пресс-конференции в иорданской столице вице-премьер страны Марван аль-Муашер. «Мы не намерены обращаться за иностранной помощью, но если возникнет такая необходимость, то мы готовы рассмотреть все варианты», - цитирует слова вице-премьера РИА «Новости». Ранее США и Великобритания предложили Иордании содействие в расследовании этих терактов.
В рамках расследования теракта задержаны несколько человек
Службы безопасности Иордании в четверг задержали нескольких человек в рамках расследования терактов, говорится в официальном сообщении.
В документе не уточняется, сколько именно человек задержаны «в связи с исламистскими атаками», не раскрываются их имена.
В нём также отмечается, что конфискованы несколько машин и продолжается поиск подозреваемых.
Служба безопасности подчеркивает, что не располагала предварительной информацией о подготовке в стране теракта.
По официальным данным, россияне не пострадали
По официальным данным, россияне не пострадали в результате взрывов в трех гостиницах Аммана. «Официально подтверждаем, что жертв или пострадавших среди соотечественников в Иордании нет», - сказали «Интерфаксу» в четверг в департаменте информации и печати МИД РФ.
Ранее сотрудник российской дипмиссии в Аммане по вопросам СМИ Александр Соколов сообщил «Интерфаксу», что в гостинице Radisson SAS, где прогремел один из взрывов, проживали двое российских журналистов.
«Мы уже с ними связались. В результате взрывов они не пострадали. Они живы и здоровы», - отметил Соколов.
Среди погибших - большое количество участников свадебной церемонии
В Иордании сегодня закрыты все государственные учреждения, банки и школы. Фактически четверг объявлен днем траура по погибшим в результате серии терактов, осуществленных в среду в трех гостиницах столицы Хашемитского королевства в Аммане.
Большинство жертв - подданные Иордании. По имеющимся данным, средипострадавших граждан России нет. Корреспондент ИТАР-ТАСС стал единственнымроссиянином, проживавшим в момент терактов в наиболее пострадавшейгостинице Radisson в центре Аммана. Он вышел из гостиницы, где в этотмомент шумно праздновалась свадьба, незадолго до взрыва.
Среди погибших - большое количество участников свадебной церемонии.Террорист-смертник подорвал себя буквально в толпе гостей.
Холл гостиницы и зал ресторана разрушены. Только совсем недавно работники гостиницы удалили следы крови с мраморного пола. В настоящее время начали разъезжаться со стоянки близ гостиницы пожарные автомобили, кареты «скорой помощи» и автомобили службы спасения.
Сотрудники Grand Hyatt объявили тревогу сразу же после взрыва, который, по словам постояльцев, произошёл в баре на первом этаже. Сначала постояльцев отвели в убежище, находящееся в подвале. Затем им раздали одеяла и попросили покинуть здание через аварийные выходы.
Усама Джабр, 59-летний врач из Ирака, сказал, что приехал в Амман на съезд кардиологов и рассчитывал на «мир и покой». Он и его коллеги находились в ресторане Grand Hyatt, когда «услышали звук, как при ракетном обстреле, я однажды слышал такой в Багдаде», сказал он. «Взрыв был очень сильный. Мы увидели дым, разбитое стекло, всех охватила паника. Один из официантов плакал и кричал, так как ему в глаза попали осколки».
Родственники жертв собрались у Иорданской больницы; волнение усиливалось, так как полиция забаррикадировала двери и никого не пропускала внутрь. Дважды плачущие женщины прорывались через полицейские кордоны к дверям, но персонал больницы отправлял их обратно, пишет The Washington Post.
Мужчина, говоривший по мобильному телефону, упал на колени и закричал: «Нет, нет, нет!» Друзья подняли его и увели к машине. Там 35-летний Ахмед Зеркиа, прислонившись к машине, дрожащими пальцами стал нажимать кнопки телефона. Его брат, 50-летний Ареф, был на свадьбе в числе многих других родственников.
«Мне позвонил кузен и сказал: «Твой брат погиб». Но я хочу знать наверняка, и я приехал сюда. Это мой старший брат. Он мне как отец. Я не могу дозвониться никому из его семьи».
Иордания закрыла все сухопутные границы
Между тем, сразу после взрывов Иордания закрыла все свои сухопутные границы на неопределенный срок, рассматривая версию об «иностранном следе». Он также не исключил, что к взрывам могли быть причастны иностранные террористические группировки, в частности, действующие в соседнем Ираке.
После взрывов власти значительно усилили меры безопасности в аэропортах страны, сообщают арабские СМИ. В то же время, воздушное пространство королевства остается открытым.
Иорданские больницы призывают граждан сдавать кровь для помощи раненым в результате взрывов в трех отелях Аммана. Призыв распространен иорданскими СМИ, после того как в больницы поступило большое число пострадавших.
Израиль открыл пограничный пункт Аленби, чтобы позволить своим гражданам вернуться домой
Израиль ещё ночью открыл пограничный пункт Аленби, соединяющий дваберега реки Иордан, чтобы позволить своим гражданам вернуться домой.
Иордания же после теракта закрыла для въезда в страну все свои наземныеграницы. На территории Хашемитского королевства введены экстраординарныемеры безопасности. На улицах Аммана через каждые 100 метров стоятполицейские с автоматами, дорожные развязки патрулируют броневики спулеметами.
Эти теракты в Аммане - первые более чем за 35 лет. При этом впервые смертники осуществили взрывы на территории королевства. По поканеподтвержденным данным, теракты организовало одно из подразделений«Аль-Каиды».
Мировая общественность осуждает серию терактов в Иордании
Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан резко осудил террористические акты в Иордании. Совершающий поездку по ближневосточным странам глава ООН заявил о необходимости «коллективных действий против терроризма». По словам Аннана, «жители региона особенно страдают от этого бедствия». Он призвал «безотлагательно принять глобальную конвенцию по борьбе с терроризмом».
В четверг утром по нью-йоркскому времени в штаб-квартире ООН состоялось внеочередное заседание Совета Безопасности, на котором были рассмотрены события в Иордании - нападение террористов на три отеля в городе Аммане. СБ ООН жестко осудил теракты в Аммане и обратился ко всем странам оказать помощь Иордании в привлечении их организаторов к ответственности, передает «Интерфакс». В декларации, представленной нынешним председателем СБ ООН, постоянным представителем России при ООН Андреем Денисовым, говорится о «самом жестком осуждении террористических атак, совершенных в Аммане 9 ноября». В ней подчеркивается необходимость привлечения к ответственности исполнителей, организаторов и лиц, оказавших финансовую поддержку для осуществления этих терактов, и содержится призыв ко всем государствам сотрудничать с правительством Иордании по этим вопросам.
Президент России Владимир Путин в связи с терактами в иорданской столице направил соболезнования королю Иордании Абдалле II. «Глубоко потрясен известием о терактах в иорданской столице, жертвами которых стало большое число ни в чем не повинных людей», - говорится в телеграмме президента РФ. «Решительно осуждаем это бесчеловечное преступление, направленное на подрыв безопасности и процветания Вашей страны, стабильности в регионе в целом», - говорится в послании. Путин считает, что теракт в Аммане подтверждает актуальность задачи мобилизации мирового сообщества на борьбу с международным терроризмом. «Кровавая террористическая акция в Аммане стала еще одним жестоким подтверждением чрезвычайной актуальности задачи мобилизации мирового сообщества на бескомпромиссную борьбу с этим злом, не имеющим ни национальной, ни религиозной принадлежности. Выражаю искренние соболезнования и поддержку Вам, Ваше Величество, родным и близким погибших и пострадавших, всему дружественному народу Иордании», - отмечается в телеграмме.
Решительно осудил серию терактов в Иордании Вашингтон, предложивший арабской стране помощь в расследовании этих преступлений. «Президент в самых суровых выражениях осуждает варварские террористические атаки на невинных мирных жителей в Аммане, - заявил пресс-секретарь Белого дома Скотт Макклеллан. - Иордания - близкий друг США и мы предложим ей все возможные формы сотрудничества для проведения расследования этих терактов».
Ранее госсекретарь США Кондолиза Райс назвала произошедшее «большой трагедией». «Это вновь показывает, что эти люди способны без сожаления отбирать жизнь у невинных людей, а также то, насколько трудна война, которую мы ведем», - сказала она. Глава американской дипломатии отметила, что мишенью террористов стала Иордания, которая «проявила себя отличным бойцом и отличным союзников в войне с терроризмом».
Премьер-министр Великобритании Тони Блэр направил правительству Иордании личное послание, в котором выражает солидарность в эту труднуюминуту. Глава британского правительства подчеркнул необходимость«Оставаться вместе для противодействия терроризму, и углублятьсотрудничество в этой борьбе».
Франция и Испания «самым решительным образом» осудили теракты в Аммане. В совместном заявлении, опубликованном по итогам состоявшегося в четверг в Париже франко-испанского саммита с участием президента Франции Жака Ширака и премьер-министра Испании Хосе Луиса Родригеса Сапатеро, говорится, что «подлый удар, нанесенный террористами по Иордании», направлен также «против всех, кто сделал выбор в пользу мира диалога, демократии и терпимости». Теракты в Аммане «лишь усиливают решимость международного сообщества вести неустанную борьбу против терроризма», говорится в документе. В нём сказано также, что Париж и Мадрид «находятся на стороне Иордании и мира в ближневосточном регионе» и «подтверждают свое стремление укреплять международное и европейское сотрудничество, направленное против терроризма».
Ранее премьер-министр Франции Доминик де Вильпен «в самых твердых выражениях» осудил теракты в Аммане, и выразил солидарность своей страны с народом и правительством Иордании. По его мнению, «теракты вновь продемонстрировали срочную необходимость бороться сообща против насилия и углублять взаимодействие» в этой борьбе.
Глава МИД Германии Йошка Фишер решительно осудил теракты в столице Иордании. «Стремление террористов посеять страх и ужас не пройдет», - заявил министр в Берлине. Ответственные за теракты непременно будут наказаны, подчеркнул он. По данным МИД ФРГ, в результате терактов в Аммане четыре гражданина Германии получили ранения.
Глава МИД Финляндии Эркки Туомиоя осудил теракты в иорданской столице. «Мировая террористическая сеть нанесла удар в Аммане с шокирующими последствиями», - говорится в заявлении министра. Он подчеркнул, что «терроризм недопустим в любых формах и проявлениях», и что «Финляндия выступает за усиление международной борьбы с терроризмом». Глава финского МИД выразил соболезнования королю Иордании Абдалле II, иорданскому правительству, а также всем пострадавшим и потерявшим близких в результате терактов.
Премьер-министр Швеции Йоран Перссон, в свою очередь, также выразил соболезнования иорданскому народу. По его словам, «Швеция тоже может оказаться мишенью террористов». В связи с этим особенно важным шведский премьер считает усиление мер безопасности и предоставление дополнительных полномочий полиции, в том числе в прослушивании телефонных переговоров и проведении тестов ДНК.
Генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер решительно осудил теракты в Аммане. «Не может быть оправдания подобного рода бессмысленному насилию. НАТО продолжит совместно с Иорданией и международным сообществом бороться с терроризмом», - говорится в поступившем в четверг в РИА Новости заявлении Схеффера. Он передал соболезнования королю Иордании Абдалле II и всему народу Иордании, а также выразил надежду на скорейшее выздоровление раненых в результате терактов.
Верховный комиссар Евросоюза по общей внешней политике и безопасности Хавьер Солана решительно осудил теракты в Аммане. «Гибель большого числа невинных людей, которые стали жертвами террористов, не имеет оправдания. Терроризм угрожает ценностям, разделяемым всеми нами», - говорится в заявлении Соланы. Он выразил соболезнования народу, правительству и королю Иордании.
Лига арабских государств (ЛАГ) осудила теракты в Иордании. Амр Муса, генеральный секретарь этой региональной организации, объединяющей 21 арабскую страну и палестинскую автономию, заявил, что «решительно осуждает террористические нападения, направленные против невинных людей в Аммане». Глава ЛАГ выразил иорданскому королю Абдалле II, братскому иорданскому народу и родственникам погибших соболезнования в связи с трагическими событиями. «Уверен, что иорданское руководство и народ способны преодолеть последствия преступного происшествия», - подчеркнул Муса.
С осуждением терактов в трех гостиницах Аммана выступили также главы ряда арабских государств, сообщает РИА «Новости».
В ночь на четверг в иорданской столице прошла манифестация протеста против действий террористов. Массовые акции по призыву общественных организаций прошли в четверг в Аммане и ряде других городов страны.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
