«Беженцы» опередили «Немцов мост» и «Обама чмо» в рейтинге «Слово года»
11 декабря 2015 года
Проект «Слово года» определил, какие фразы стали самыми важными в уходящем 2015 году. На первом месте оказались «беженцы», следует из материала, который разместил основатель проекта, литературовед и лингвист Михаил Эпштейн в блоге на сайте «Сноб» (Архивная копия от 5 октября 2017 на Wayback Machine).
Выражением года эксперты признали «Немцов мост», неологизм - «бессмертный барак», а в категории «антиязык» победило выражение «Обама чмо».
Отметим, что в России в этом году внимание было приковано к беженцам из двух нестабильных регионов - Сирии и Украины. Заботиться о приезжих с Донбасса власти России начали еще в прошлом году, когда начались военные действия в этом регионе Украины. Однако уже осенью этого года в России задумались о том, чтобы закрыть пункты временного размещения.
Что касается сирийских беженцев, то они предпочитают переселяться с Ближнего Востока в Европу, используя территорию РФ в качестве транзита. А семья переселенцев, которые пытались попасть в Самару к родственникам, вместо этого провели больше месяца в аэропорту, поскольку их заподозрили в использовании поддельных документов.
«Немцов мост» стал синонимом Большого Москворецкого моста после того, как там поздно вечером 27 февраля был убит Борис Немцов. Следственные действия по этому делу почти завершены. Соратники Немцова просят назвать мост в честь погибшего политика.
Виртуальная акция «Бессмертный барак» стала набирать обороты как ответ «Бессмертному полку». В рамках последней акции люди прошлись 9 мая по центральным площадям и улицам городов России с портретами родственников, погибших в Великой Отечественной войне. Общественные деятели предложили устроить нечто похожее, чтобы почтить память миллионов жертв сталинских репрессий: выйти с фотографиями тех, кто был убит в лагерях или просто прошел через них, сообщала радиостанция «Свобода». К слову, похожая акция - «Возвращение имен» - уже существует; жители столицы в конце октября каждый год зачитывают у Соловецкого камня имена репрессированных, сообщал портал Moscow Live.
Ругательство в адрес американского президента «Обама чмо» стало еще одним признаком нагнетания напряженности между РФ и Западом, олицетворением которого для многих россиян стал первый чернокожий американский президент. Поводом послужили украинские события и последующее введение санкций в отношении РФ. Россияне пытаются по-разному уязвить Барака Обаму.
В список слов-финалистов вошли также «санкции» и «антисанкции», «запрещенка», «дальнобойщики», «Левиафан», «слив Новороссии», «Я - Шарли», ставшая лозунгом акций в поддержку французского сатирического журнала Charlie Hebdo («Шарли Эбдо»), «ватники», «хунта» и фраза главы МИДа Сергея Лаврова: «Дебилы, ***«.
Примечательно, что «беженцы» («Flüchtlinge») стали словом года и по мнению лингвистов Германии. Об этом решении объявило Общество немецкого языка, решение которого приводит DW. На втором месте оказалась французская фраза «Je suis Charlie» («Я - Шарли»). На третьем - неологизм «Grexit», возникший во время дебатов о возможном выходе Греции из еврозоны.
Выборы «слова года» проводятся уже в девятый раз. В прошлом году победителем стал мем «крымнаш», писала «Российская газета». В ноябре «Левада-Центр» сообщил, что большинство россиян считают это выражение «символом торжества и гордости в связи с тем, что Крым вернулся в состав России».
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
