«В лесу родилась елочка»: как появилась легенда
31 декабря 2016 года
Кажется, что песня “В лесу родилась ёлочка…” была всегда. Она стала действительно народной. Более ста лет её распевают в детском саду, на ёлке в школе, в новогоднюю ночь во время застолья, в зимний вечер для создания праздничного настроения. Заслышав знакомую с детства мелодию, сразу улыбаешься и набираешь в лёгкие воздуха. Теперь попробуйте утверждать, что эти слова написала не волшебница! Именно такое впечатление автор стихов и производила на окружающих: “С белоснежными волосами, с приветливой улыбкой, в очках, сквозь которые смотрят живые глаза, она похожа на добрую бабушку из сказки”, — поделился впечатлениями об их знакомстве корреспондент журнала “Огонёк”.
Раиса Адамовна Кудашева, урождённая белорусско-литовская княжна Гидройц, родилась в 1878 году в семье чиновника. Стихи начала писать с детства. Работая гувернанткой, библиотекарем, преподавателем в школе, не прекращала литературной деятельности. С 1896 года, после первой публикации, стала активно сотрудничать с известными детскими журналами — “Подснежник”, “Малютка”, “Светлячок”.
Именно в рождественском номере журнала “Малютка” впервые появилось стихотворение “Ёлка”, подписанное псевдонимом “А.Э.”. Выглядело оно так:
Ёлка
Гнутся ветви мохнатые
Вниз к головкам детей;
Блещут бусы богатые
Переливом огней;
Шар за шариком прячется,
А звезда за звездой,
Нити светлые катятся,
Словно дождь золотой…
Поиграть, позабавиться
Собрались дети тут
И тебе, ель-красавица,
Свою песню поют.
Всё звенит, разрастается
Голосков детских хор,
И, сверкая, качается
Ёлки пышный убор.
- В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.
Метель ей пела песенку:
“Спи, ёлочка, баю-бай!”
Мороз снежком укутывал:
“Смотри, не замерзай!”
Трусишка зайка серенький
Под ёлочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк,
Рысцою пробегал.
Веселей и дружней
пойте, деточки!
Склонит ёлка скорей
свои веточки.
В них орехи блестят
золоченые…
Кто тебе здесь не рад,
ель зеленая?
- Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит.
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.
Везёт лошадка дровенки,
На дровнях мужичок.
Срубил он нашу ёлочку
Под самый корешок.
И вот ты здесь, нарядная,
На праздник к нам пришла.
И много-много радости
Детишкам принесла.
- Веселей и дружней
пойте, деточки!
Склонит ёлка скорей
свои веточки.
Выбирайте себе,
Что понравится…
Ах, спасибо тебе, Ель-красавица!
Здесь следует заметить, что Раиса Кудашева постоянно использовала для подписей разные псевдонимы. Её настоящее имя нигде не звучало, хотя многие произведения уже полюбились читателям.
Так и случилось, что будущая звезда “Ёлочка”, напечатанная с прекрасной иллюстрацией, была подписана всего двумя буквами. “Пьеса” привлекла внимание композитора-любителя Леонида Бекмана. Он сократил текст и укутал ёлочку своей мелодией, которую они с женой включили в сборник “Верочкины песенки”.
“Леонид как-то сел за рояль, посадил Верочку (дочку Бекманов) на колени и сочинил для неё песенку… из детского журнала “Малютка”… Верочка, обладавшая прекрасным слухом, быстро её выучила, и, чтобы не забыть песенку, я записала её, так как автор был на этот счёт “неграмотным”. “Ёлочку” до сих пор поёт вся детвора, и мало кто знает, что эту, ставшую почти народной, песню сочинил не музыкант, а кандидат естественных наук и агроном!” — вспоминала жена композитора.
Так началось победное шествие “Ёлочки” по гостиным, залам и дворам. Что же касается самой Раисы Кудашевой, то она долгое время даже не подозревала о существовании музыкальной версии своего стихотворения.
Их встреча состоялось почти случайно. Раиса Кудашева ехала в поезде. За окнами стояла ночь. Соседки по купе, две пожилые женщины, заскучав, попросили свою внучку что-нибудь спеть. Девочка, тоже уставшая и скучающая, радостно согласилась, вытянулась по струнке и запела: “В лесу родилась ёлочка…”
Думаете, что сразу после этой истории все узнали имя автора любимых строчек? Нет, подождите ещё чуть-чуть, рановато.
В литературном сообществе существует несколько легенд о том, как же была раскрыта личность Раисы Кудашевой. Однако все они сводятся к тому, что главная заслуга принадлежит Союзу писателей СССР. Дальше начинаются расхождения: то ли первым узнал Горький, то ли Фадеев…
Говорят, Раиса Адамовна пришла вступать в Союз. Когда она сказала, что не очень-то и известна, написала несколько тоненьких детских книжек, ей ответили, что принимают только состоявшихся писателей, знакомых обществу. Кудашева собралась было уходить, но приостановилась и спросила: “Может, вы всё же знаете хотя бы одно из моих стихотворений? В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла…”, например. После этого её сразу приняли в Союз писателей.
Другие источники утверждают, Александр Фадеев весьма живо вспомнил своё детское впечатление от стихотворения и чистые слёзы, которое оно вызвало…
Впервые с подписью автора стихотворение напечатали в сборнике “Ёлочка” в 1941 году. Его составительница Эсфирь Эмден специально отыскала Кудашеву. Настоящая же, большая слава пришла к Раисе Адамовне только в 50-е годы, когда в журнале “Огонёк” опубликовали о ней небольшую заметку, а популярный киножурнал показал сюжет, как дети приходят к автору любимых новогодних строчек.
Путь “Ёлочки” удивителен. Она выросла из стихотворения в милую детскую песенку, которая хотя и не претендовала на всеобщую известность, но сумела завоевать поистине всенародную любовь. Спросите сегодня у любого ребёнка или взрослого, знает ли он песни о ёлке, то “в лесу родилась ёлочка” станут первым строчками, возникающими в сознании. Но почему именно это произведение о судьбе вечнозелёного деревца стало всенародным, фольклорным, можно сказать?
Исследователь детской литературы и творчества детской поэтессы Владимир Глоцер, который попытался проанализировать эту бешеную популярность, писал так: “В песенке Кудашевой выражена вся нежность к лесной гостье. Она именуется только ласково — ёлочка. Нежность сквозит и в том, как относятся к ней персонажи сказки. Обычно сердитые Мороз и Метель заботятся о ней. “Метель ей пела песенку... Мороз снежком укутывал”. Ласковость разлита и это, несомненно, одна из причин, почему сказочка Кудашевой так нравится детям”.
Всё стихотворение обращено именно к чувствам читателя — пока пушистое дерево ещё в лесу, о нём говорится только в третьем лице, но, когда же красавицу привезли на праздник и дети видят её, обращаться к ёлочке уже можно на ты.
Кроме того, нельзя не отметить и саму музыку, которой украшены стихотворные строфы — они идеально гармонируют между собой. На первый взгляд, мелодия кажется совсем простой, но, если разбираться, там есть довольно сложные скачки, однако поётся она очень легко, непринуждённо, словно сама собой вытекает изнутри.
“Мне трудно говорить об этих стихах. Это стало просто фактом биографии. Ведь не будете же вы обсуждать поэтические достоинства и недостатки песни “В лесу родилась Ёлочка”, — пишет друг и коллега Кудашевой по перу, Клубков.
Действительно, мы давно уже не воспринимаем строчки песни как литературный или музыкальный шедевр, мы просто привыкли к тому, что она всегда с нами.
Песня обросла множеством переделок, пародий, легенд… Среди сотен стихотворений о зелёных ёлочках, именно это оказалось вне конкуренции. Ёлочка, которая родилась в лесу, сумела достучаться до сердец миллионов читателей и слушателей, прочно отвоевав себе в них самое уютное место.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
