«Гарри Поттера» дают по два в одни руки
23 июня 2003 года
Перевод на русский язык книги Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Орден Феникса» будет осуществлен только к началу весны 2004 года, заявил в прямом эфире радиостанции «Арсенал» председатель Совета директоров издательства «Росмэн» МихаилМаркоткин.
Переводить книгу будут два самых известных переводчика. Маркоткин отметил, что издательство пригласило Роулинг посетить Россию и поучаствовать в Дне продаж, который будет приурочен к выходу в свет переведенного на русский язык «Гарри Поттера и Ордена Феникса», и выразил уверенность, что писательница примет приглашение и приедет в Россию.
Глава «Росмэн» сообщил также, что в настоящее время в издательствеобсуждается вопрос о возможном издании пятой книги о Гарри Поттере в однотомном или двухтомном варианте.
Книга раскупается по всему миру с невиданной быстротой
Между тем, пятый роман о Гарри Поттере может стать самой быстропродаваемой книгой в мире. Накануне об этом заявили, в частности, представители ведущих книготорговых организаций Великобритании. По подсчетам, в среднем по стране продается восемь экземпляров издания в секунду.
В США эксперты также полагают, что более 8 млн напечатанных первых экземпляров книги может оказаться недостаточно для утоления интеллектуального голода фанатов юного волшебника.
«Мы ожидали продать 1 миллион экземпляров за первую неделю, но сделали это всего за первые 48 часов», - отметил главный администратор Barnes & Noble, подытоживая результаты продаж романа Джоан Роулинг в первый уик-энд.
Книготорговая отрасль многих стран мира не видела подобного бума продаж, по крайней мере, с тех пор, как вышел четвертый роман «Гарри Поттер и кубок огня» три года назад.
Американское издательство Scholastic также дало предварительные оценки продаж. По данным издательства, только в первый день было продано 5 млн копий книги. Borders Group сообщает о продаже 750 тыс. экземпляров по всему миру в минувшую субботу.
Сайт Amazon.com отослал заказчикам более 1 млн копий романа «Гарри Поттер и орден Феникса» в первый день - и это стало рекордом для электронной коммерции.
Некоторые розничные продавцы высказали обеспокоенность тем, что даже первая порция отпечатанных книг «поттерианы» - 8,5 миллионов - в Соединенных Штатах не будет достаточной в условиях повышенного спроса.
Книжный дом в Олбани (штат Нью-Йорк) за выходные продал все свои 1,050 экземпляров книги, даже при том, что в магазине давали всего по две книги в руки. На складах многих магазинов книги закончились за минувший уик-энд. Уже сделаны новые заказы, сообщает АР.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
