«Гламурный» мэр Берлина приветствует фестиваль садомазохистов в столице Германии
31 августа 2005 года
Мэр Берлина Клаус Воверайт отмел всю критику со стороны консервативной оппозиции по поводу его решения направить приветствие сборищу любителей кожи и латекса, которое пройдет в столице Германии, пишет The Independent (Архивная копия от 21 ноября 2008 на Wayback Machine) (перевод на сайте Inopressa.ru (Архивная копия от 7 мая 2008 на Wayback Machine)).
Мэр Клаус Воверайт обвинил своих оппонентов в "узости взглядов". В письменном приветствии к толпам людей, пришедших на фестиваль Folsom Europe в Берлине, Воверайт заявил: "Мы гордимся тем, что люди различного происхождения и склонностей чувствуют себя в нашем городе как дома и празднуют вместе. Первые выходные сентября ознаменуются чистой радостью жизни. Международный фестиваль кожи и фетиша проводится в Берлине второй раз. Добро пожаловать в Берлин".
Берлинский фестиваль – это попытка воспроизвести в Германии фестиваль садомазохизма, проходящий в Сан-Франциско. Однако приветствие Воверайта не понравилось консервативным христианским демократам, которые назвали послание мэра "неописуемым", пишет издание.
"Прославление насилия и садомазохистских крайностей должно исчезнуть из жизни общества", – заявил Николас Циммер, лидер христианских демократов в берлинской палате депутатов.
Однако Михаэль Мюллер, лидер социал-демократов, предположил, что консерваторы просто используют инцидент ради собственной выгоды в качестве инструмента своей кампании в период подготовки к выборам, предстоящим через три недели. 51-летний мэр Берлина – открытый гей и член социал-демократической партии канцлера Герхарда Шредера. Журнал Time недавно присвоил ему звание "Гламурного парня". Он намерен превратить Берлин в креативную столицу Европы, пишет газета.
В интервью газете Bild он отметил: "Приветствие всегда является и рекламой, прежде всего для иностранных гостей – мы хотим видеть их в Берлине. Если кого-то это не устраивает, пусть не приезжают".
"Господину Циммеру свойственна узость взглядов, – добавил он. – Берлин – открытый город, и Циммер должен это понять. И если не происходит ничего запрещенного, я хотел бы видеть терпимость".
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
