«Известия»: реакция на «Еврейскую свадьбу» в московском цирке оказалась неоднозначной
12 мая 2009 года
Газета «Известия» написала накануне об одном из номеров новой программы московского Цирка на Цветном бульваре, который возмутил председателя Конгресса еврейских религиозных общин и организаций России (Архивная копия от 24 января 2018 на Wayback Machine) (КЕРООР) раввина Зиновия Когана (Архивная копия от 24 января 2018 на Wayback Machine).
Сценку «Еврейская свадьба», разыгранную на арене... обезьянами и дрессировщиком, глава КЕРООР назвал кощунством.
Отметим, что о реакции на эту программу уже писала «Независимая газета» (Архивная копия от 18 февраля 2010 на Wayback Machine). Публикация в «НГ» появилась в День смеха. Некоторые наблюдатели посчитали статью о цирковой программе первоапрельской шуткой, однако все было всерьез.
Цирковая программа носит величественное название «Держава». Каждый номер в ней посвящен какой-либо народности или группе народов, проживающих в России. Казаки там джигитуют на лошадях, жонглеры одеты в русские одежды. А вот одному народу досталось особое, как говорится, «еврейское счастье», отмечалось в публикации «НГ».
Суть происходящего на цирковой арене в следующем: орангутанов и шимпанзе, облаченных в «хасидские» одежды, женит «раввин» — известный дрессировщик Азиз Азкарян. Над приматами, пусть и в гротескном виде, совершается религиозный обряд хупы — иудейской свадьбы. Под традиционным свадебным пологом животные обнимаются и целуются. Гостя на этом обезьяньем веселье изображает известный клоун, приглашенный администрацией цирка из политкорректной Франции.
А вот впечатление об увиденном Зиновия Когана. Его слова приводят «Известия»: «Дрессировщик нарядился раввином, обезьян одели в костюмы, поставили их под хупу (свадебный балдахин, под которым совершается церемония, - Прим. ред.) и начали изображать... Попробовали бы они обрядить обезьяну православным священником и изобразить венчание, им бы мало не показалось».
«Это глумление, издевательство над исполнением одной из важнейших Божиих заповедей», - заявил раввин, говоря о таинстве брака. Никаких чудес дрессуры Зиновий Коган не заметил: приматы просто ходят, переваливаясь с боку на бок. Однако, по мнению председателя КЕРООР, евреев этим номером хотели представить как животных.
Правда, отмечается в публикации «Известий», возмущение Зиновия Когана, - по крайней мере степень накала, - разделяют не все евреи. Официальный представитель Федерации еврейских общин России (Архивная копия от 31 мая 2019 на Wayback Machine) (ФЕОР) Борух Горин заявил газете, что «этот номер - лишь дурновкусие. Кощунства или антисемитизма в нем нет».
Отметим, что в «НГ» приводилось более пространное высказывание Горина: «Обезьянки в цирке всеобщие любимцы, сценка с ними совсем не унизительна. К тому же этот цирковой номер отнюдь не воспроизводит обряд хупы во всей его полноте». По мнению представителя ФЕОР, «Еврейская свадьба — излюбленный сюжет для литературы и искусства, это наш бренд», — заявил Горин, сравнивший цирковой номер с картинами Марка Шагала, где евреи летают по воздуху, а раввины одеты в зеленое, хотя «такого в жизни не бывает».
Однако представитель ФЕОР все же заметил, что в политкорректной Европе такой номер вызвал бы неприятие самой публики. «Все, что касается межнациональных отношений, — взрывной вопрос, и любая легкомысленность в этом деле чревата конфликтами. Современные международные стандарты крайне осторожны в этих вопросах. В России культура этих взаимоотношений совершенно иная. И мне кажется, что с этой культурой надо считаться. То, что немцу смерть — русскому забава», — заключил Борух Горин, слова которого приводит «НГ».
В московском цирке реакция Зиновия Когана вызвала, между тем, изумление. Творческий консультант цирка и вдова Юрия Никулина Татьяна Никулина обвинения в неуважении к религии, а уж тем более в антисемитизме отвергает, говорится в публикации «Известий».
«Я даже не знаю, что сказать о человеке, лишенном чувства юмора, - недоумевает она. - В программе обезьяны танцуют и бразильские танцы, и цыганские, и канкан. А почему раввин не заметил, что после «еврейской свадьбы» по барьеру идет обезьяна, наряженная в русский сарафан, под песню «Напилася я пьяной»? Почему он не возмущается «русофобией»?! Никто из зрителей к администрации с протестами не обращался, и шоу пользуется большим успехом».
Как отмечают «Известия», несмотря на курьезность ситуации, нельзя не заметить, что конфликты между представителями религиозных общин и служителями муз становятся в нашей стране привычными. На днях в Пскове по просьбе местной епархии Русской православной церкви отменили рок-оперу «Иисус Христос - суперзвезда».
Глава правозащитного центра Всемирного русского народного собора (Архивная копия от 5 июля 2017 на Wayback Machine) Роман Силантьев призывает деятелей искусств учитывать, что ранимость верующих растет: «100 лет назад мусульмане сами рисовали на себя карикатуры, а теперь мы знаем, к чему такие рисунки приводят». Он полагает, что снятие рок-оперы может быть оправданным, если она способна дестабилизировать обстановку в регионе. «В обезьяне в русском сарафане я русофобии не вижу, но реакция может быть разной, как и на оперу», - заключил он.
Известный православный миссионер протодиакон Андрей Кураев предположил: «Возможно, в израильском цирке такая «еврейская свадьба» была бы уместна как самоирония. Но тут реакция болезненная, а люди имеют право решать, больно им или нет».
Правда, с этим не согласны либеральные правозащитники. Валентин Гефтер подверг раввина Когана резкой критике, полагая недопустимым в светской стране вмешательство религии в искусство.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
