«Книга историй» армянского историка Аракела Даврижеци переведена на английский язык
22 февраля 2011 года
В университете Белмонт, штат Массачусетс прошла лекция профессора Джорджа Бурнутяна «Книга историй» Аракела Даврижеци: свидетельства об Армении 17 века». Профессор Бурнурян перевел и снабдил комментариями «Книгу историй». Это первый перевод на английский язык большого исторического труда, который опубликован в Mazda Publishers.
Аракел Даврижеци, один из знаменитых армянских историков, жил в Тавризе (Сасанидская Персия). Его «Книга историй» была первой печатной армянской книгой, которая была напечатана в Амстердаме в 1669 году.
«Книга историй» рассказывает не только об истории Армении с 1602 по 1662 годы, но и охватывает сопредельные страны: Османскую и Персидскую империи, Грузию, а также рассказывает о католиках, иудаистах и мусульманах.
Профессор Бурнутян является автором и переводчиком ряда книг по армянской истории, преподает историю в Колумбийском университете, университете Тафта, Коннектикута и Калифорнии, пишет wickedlocal.com.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
