«Левиафан» Звягинцева успел получить прокатное удостоверение «18+», но вопрос о переозвучке открыт
9 июля 2014 года
Фильм «Левиафан» режиссера Андрея Звягинцева, удостоенный приза за сценарий в Каннах и Гран-при фестиваля в Мюнхене, получил прокатное удостоверение - с маркировкой «18+» из-за наличия нецензурной лексики, сообщает Министерство культуры РФ.
«Прокатное удостоверение фильму «Левиафан» выдано в конце июня, с ограничением по возрасту «18+» в связи с наличием нецензурной лексики», - сообщается на официальном сайте Минкульта во вторник.
Между тем, если к закону о запрете ненормативной лексики в кино, вступившему в силу с 1 июля, не будут сделаны поправки, то для проката придется подготовить другую версию, несмотря на то что картина от этого эмоционально пострадает, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на продюсера фильма Александра Роднянского.
О том, что закон о запрете ненормативной лексики в кино, вступивший в силу с 1 июля, нуждается в поправках, неоднократно высказывались в СМИ кинематографисты во главе с президентом Союза кинематографистов Никитой Михалковым. По мнению Михалкова, в закон необходимо внести коррективы, чтобы рассматривать вопрос в каждом конкретном случае.
«Для получения прокатного удостоверения мы подавали в Министерство культуры единственную существующую версию фильма - ту, которая была показана впервые на кинофестивале в Каннах. Мы чрезвычайно рады этому обстоятельству, что совершенно не освобождает нас от обязанности соблюдать законы Российской Федерации и действовать в рамках легитимного поля» - сказал Роднянский.
Он добавил, что «если того требует закон», придется подготовить другую версию картины, «хотя для фильма это будет потеря и он эмоционально пострадает». По словам Роднянского, дата выхода «Левиафана» в российский прокат будет определена позднее.
«Левиафан» - четвертый фильм Андрея Звягинцева, отмеченный призом крупнейшего мирового кинофестиваля. Его первый фильм, «Возвращение», завоевал приз кинофестиваля в Венеции как «За лучший фильм», так и «За лучший дебют». Второй фильм, «Изгнание», получил приз Каннского кинофестиваля «За лучшую мужскую роль». Третий фильм, «Елена», удостоился специального приза программы «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
