«Локомотив» потроллил «Атлетико» за неправильный перевод фамилии футболиста Чёрного

3 ноября 2020 года

Пресс-служба «Локомотива» отреагировала не неправильный перевод фамилии защитника Артура Чёрного со стороны коллег из мадридского «Атлетико».

Мадридский клуб перевёл фамилию футболиста на испанский язык как Arthur Negro, в ответ «Локомотив» посоветовал «Атлетико» не пользоваться гугл-переводчиком.

Lads @atletienglish, please don’t use Google Translate next time???? #LokoAtleti | #UCL pic.twitter.com/gvER2d5vs2— FC Lokomotiv Moscow (@fclokomotiv_eng) November 3, 2020

«Атлетико», публикуя заявку «Локомотива», допустил ряд ошибок. В частности, в списке значились защитник Соломон Кверквелия, арендованный «Ротором», а также Алексей Миранчук, перебравшийся в «Аталанту».

«Локомотив» и «Атлетико» проведут очный матч в рамках третьего тура групповой стадии Лиги чемпионов 3 ноября. Игра пройдёт в Москве, стартовый свисток прозвучит в 20:55 мск.

Источники

править
 
 
Creative Commons
Эта статья содержит материалы из статьи ««Локомотив» потроллил «Атлетико» за неправильный перевод фамилии футболиста Чёрного», автор: Радмир Сафин, опубликованной Metaratings.ru и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) — при использовании необходимо указать автора, оригинальный источник со ссылкой и лицензию.
 
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.