«Негр в поленнице» пустил под откос карьеру финансового директора Скотланд-Ярда
26 декабря 2013 года
Стив Ходжсон, финансовый директор Скотланд-Ярда, подал в отставку после конфуза во время выступления на деловой встрече. В своей речи британец без задней мысли использовал идиоматическое выражение "негр в поленнице", случайно вызвавшее у слушателей ассоциации с расизмом.
Ходжсон, который ранее занимал высокие посты в Тhe Royal Mail и British Airways, употребил злополучную идиому во время обсуждения сокращения расходов в области управления персоналом на заседании руководства полиции Лондона, пишет The Daily Mail.
Издание поясняет, что выражение "негр в поленнице" впервые появилось еще в США, в XIX веке. Его использовали для описания подозрительных инцидентов и явлений. Речь шла о рабах американского Юга, которые зачастую прятались среди вязанок дров после побега от жестокого хозяина.
Пресс-секретарь Скотланд-Ярда прокомментировал отставку коллеги: "Мы подтверждаем, что Стив Ходжсон принял решение уволиться с поста временного директора Объединенных вспомогательных служб в связи с обвинением в необдуманном высказывании. Стив не помнит, говорил ли он эти слова, однако категорически отрицать факт их использования не может, а потому счел за лучшее извиниться и подать в отставку".
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
