«Окно в Европу» закроет фильм Веры Глаголевой «Две женщины» по Тургеневу
14 августа 2014 года
Картина «Две женщины», снятая известной актрисой и режиссером Верой Глаголевой по пьесе Ивана Тургенева «Месяц в деревне», станет фильмом закрытия ХХII фестиваля российского кино «Окно в Европу», который завершает свою работу в Выборге 14 августа, сообщает РИА «Новости».
В фильме «Две женщины», как и в пьесе Тургенева, все переплетено любовными отношениями. Действие происходит в имении помещика Ислаева в середине XIX века. Жена помещика Наталья Петровна влюбляется в 20-летнего студента, наставника ее сына, которого любит ее воспитанница Верочка, а в саму помещицу давно и безнадежно влюблен друг семьи Ракитин.
Фильм является совместным производством России, Великобритании, Латвии и Франции. Он снимался в имении композитора Михаила Глинки Новоспасское в Смоленской области. Работа над картиной, включая подготовительный период, продолжалась три года.
«Мы много читали о судьбе этой пьесы, о том, как она создавалась, где ставилась, о самом авторе и его размышлениях по поводу произведения. Мы относились к драматургии Ивана Сергеевича с огромным уважением. Я изначально не хотела заниматься модным нынче осовремениванием классики. Старалась передать максимально точно мир тургеневских героев, дух того времени. Это такой взгляд в прошлое, ожившие картины того времени», - рассказала агентству режиссер фильма Вера Глаголева.
«Небольшие купюры были, но, если можно так выразиться, это было сделано с согласия самого Тургенева, который разрешал делать сокращения и знаменитой актрисе тех лет Марии Гавриловне Савиной. Главное и самое важное для нас было - сохранить саму суть пьесы», - подчеркнула она.
«Здесь разговор о любви, благородстве, жертвенности, о вечных и глубоких чувствах, на которые способен человек и которые важны людям во все времена», - сказала режиссер.
В картине снимались зарубежные артисты, в числе которых француженка Сильви Тестю, немец Бернд Мосс и звезда мирового кино, британец Рэйф Файнс («Список Шиндлера», «Английский пациент», «Онегин», «007: координаты «Скайфолл», «Отель «Гранд Будапешт», лорд Волан-де-Морт в серии фильмов о Гарри Поттере). Вместе с ними заняты и российские актеры: Анна Астраханцева, Лариса Малеванная, Александр Балуев, Василий Мищенко, Сергей Юшкевич, Анна Леванова и Никита Волоков.
Что касается Рэйфа Файнса, то, по словам режиссера, это «невероятный человек, такой пришелец с других планет, живущий в своем мире и оберегающий его». «Рэйф рад был сниматься в фильме по русской классике и отнесся к этому очень ответственно. Он серьезно занимался русским языком, выучил свою роль и играет ее на русском. И он не просто произносит текст, он по-настоящему проживает судьбу своего героя», - сказала она.
Музыку специально для «Двух женщин» написал петербургский композитор Сергей Баневич, с которым Глаголева давно сотрудничает. «Мне очень повезло, что я практически все свои картины создавала вместе с Сергеем Петровичем Баневичем, потрясающим мелодистом, что редкость сегодня. Его музыка созвучна истории, рассказанной Тургеневым, она в самой ткани картины», - подчеркнула режиссер.
Вера Глаголева - народная артистка РФ, режиссер, сценарист, продюсер. В кино дебютировала сразу после окончания школы в 1975 году в фильме «На край света» Родиона Нахапетова, который впоследствии стал ее мужем. Глаголева снялась в нескольких десятках картин у известных режиссеров, в числе которых Анатолий Эфрос, Семен Аранович, Виталий Мельников, Игорь Таланкин и другие. В 1990 году состоялся ее режиссерский дебют - фильм «Сломанный свет». Затем она сняла картины: «Заказ», «Чертово колесо», «Одна война» и «Две женщины».
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
