«Потерянный день» по-грузински: журналисты оскандалились, объявив, что Россия ввела войска законно
10 августа 2012 года
В годовщину восьмидневной войны в Закавказье между Южной Осетией и Грузией при участии российского контингента скандал вокруг трактовки того конфликта разгорелся не только в России. В Грузии граждане, разделяющие взгляды руководства страны на события августа 2008 года, были возмущен «искажением фактов», которое позволил себе ряд местных СМИ. Как выяснилось, из-за технической ошибки грузинские журналисты фактически поддержали версию Москвы о нападении грузинской армии на отколовшийся от страны «югоосетинский регион».
«Девятый канал» грузинского телевидения, принадлежащий супруге оппозиционного миллионера Бидзины Иванишвили, и государственный «Имеди» в своих сюжетах о войне 2008 года заявили буквально следующее: «В войну Россия официально подключилась 8 августа и легально ввела в регион подразделения своей армии и тяжелую технику», передает Русская служба BBC. Подобная формулировка противоречит официальной позиции грузинского руководства, которое настаивает, что Москва первой проявила агрессию, причем раньше - до официального объявления о вводе войск.
Как оказалось, «кощунственная» фраза была составлена информационным агентством GHN, по материалам которого тележурналисты готовили сюжеты. Причем проправительственный «Имеди» «исказил факты» на день раньше оппозиционного телеканала, но шумиха в обществе поднялась именно после репортажа «9 канала». От СМИ потребовали извинений и они были принесены. «Информационная служба «9 канала» извиняется за то, что, не перепроверив и не уточнив, зачитала в эфире информацию, подготовленную агентством», - зачитала заявление телеканала ведущая новостей в тот же день.
Этого, впрочем, для некоторых оказалось недостаточно. Так, член парламентского большинства Гока Габашвили потребовал принести извинения и себе лично. Как заявил депутат, в сообщении канала было отмечено, что в ходе августовской войны высокопоставленные лица Грузии покидали страну. «Это журналистское мошенничество. Перепроверить местонахождение определенных лиц очень легко. Вы можете посмотреть весь августовский эфир 2008 года», - цитирует Габашвили «Грузия Online».
На форумах и в соцсетях жители Грузии тем временем требуют извинений и от «Имеди». Что интересно, вечером 8 августа телеканал посвятил ошибке «9 канала» сюжет, где назвал слова ведущего о «легальном введении техники Россией» «шокирующими».
Напомним, что в то же время скандал вокруг трактовки событий восьмидневной войны разгорелся и в России. В интернете появился документальный фильм неизвестного происхождения, в котором ряд бывших и действующих высокопоставленных российских военнослужащих обвиняют Дмитрия Медведева в нерешительности при принятии решения о поддержке Южной Осетии в августе 2008 года. Об открытой агрессии Грузии стало известно еще за сутки до начала масштабных действий, подчеркивают генералы. Но тогдашний верховный главнокомандующий «потерял день», что привело к дополнительным жертвам, говорится в фильме.
Медведев обвинения в медлительности отверг. В интервью, данном журналистам во время поездки в Южную Осетию, экс-президент заявил, что все решения в августе 2008-го были приняты ровно тогда, когда было нужно - не раньше и не позже.
«Легальный ввод» российских войск оказался «механической ошибкой"
Что касается грузинского медиаскандала, то государственная «Имеди» под давлением общественного негодования объяснились: журналистка, произнесшая «дезинформацию», уволилась с работы по собственному желанию, а вообще, это была просто техническая накладка.
«То, что произошло, это ошибка во время прямого включения, допущенная журналистом, а не позиция информационной службы и телевидения. Случай резко отличается от того случая, когда текст похожего содержания прочел ведущий другого телеканала в прямом эфире, из студии», - заявил представитель руководства «Имеди», намекая на то, что коллегам с «9 канала» было проще перепроверить информацию, находясь в комфортной студии, а не перед зданием парламента, как журналистка «Имеди».
В свою очередь, за ошибку в материале извинилось и агентство GHN. И также пояснило, что имело место не переписывание истории, а простая техническая накладка: «легально» - о вводе российских войск на тогда еще территорию Грузии - в данном случае должно было быть в кавычках.
Агентство назвало ошибку «механической», при этом отметив, что она исправлена, а позиция агентства видна в русском варианте того же материала. Действительно, в сообщении на русской версии сайта GHN(недоступная ссылка) спорная фраза отсутствует. Говорится лишь о том, что «8 августа 2008, после того, как премьер-министр России Владимир Путин, осудил «агрессивные действия» Грузии, и указал, что нельзя оставлять эти действия без ответа, Россия официально подключилась к войне».
Благодаря подобной формулировке СМИ удалось соблюсти требования, заочно предъявляемые к информационным агентствам как к источникам беспристрастной информации, но в то же время намекнуть, что «неофициальные» действия России могли иметь место в Грузии и до 8 августа. Так, например, GHN сообщает, что уже 5 августа с территории России в Южную Осетию стали прибывать «добровольцы» для поддержки сепаратистов, проводивших боевые действия с грузинскими военными с 1 августа.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
