«Селфи», «хэштег» и «краудфандинг» включили в словарь Merriam-Webster
20 мая 2014 года
Слова «селфи» (англ. selfie), англ. tweep и англ. turducken оказались среди более 150 лексических единиц, добавленных в обновлённую версию английского словаря Merriam-Webster's Collegiate Dictionary за 2014 год. Об этом сообщили в понедельник представители издательства.
Новые словарные статьи отражают растущее влияние технологий и социальных сетей, считает компания.
В официальном заявлении редактор словаря Питер Соколовски сказал:
 | Многие из этих новых слов демонстрируют влияние онлайн-среды на нашу жизнь. <...> Так, слова англ. tweep (пользователь сети Twitter), англ. selfie (селфи) и англ. hashtag (хэштег) относятся к способам общения и самовыражения. Такие слова, как англ. crowdfunding (краудфандинг), англ. gamification (игрофикация) и англ. big data (большие данные) показывают, насколько глубоко Интернет изменил сферу бизнеса. |  |
Еще одно новое слово, англ. steampunk (стимпанк), определяется как «направление научной фантастики, относящееся к обществам XIX века, где доминируют реальные или придуманные технологии на основе паровых машин».
А вот слово англ. catfish в дополнение к имевшемуся ранее значению «сом» получило дополнительное толкование — человек, использующий фальшивый профиль в социальной сети с целью обмануть кого-то.
Среди новых кулинарных терминов появились такие слова, как англ. pho (фо) — «суп на основе говяжьего или куриного бульона с рисовой лапшой» и англ. turducken — «филе курицы, помещенное в филе утки а затем в филе индейки».
Еще одно достойное упоминание новое слово — англ. Yooper, прозвище уроженцев или жителей Верхнего полуострова, северной части штата Мичиган.
| Это слова, которые наши редакторы решили включить в словарь в связи с их частым употреблением в английском языке», – поясняет пресс-секретарь Merriam-Webster Меган Лунги: «Редакторы отбирают распространенные и устойчивые в употреблении слова, и, если считают это оправданным, включают их в словарь. | |
Следует также отметить, что словарные и даже энциклопедические статьи об упомянутых словах давно есть в Викисловаре и Википедии.
Словарь Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, входящий в состав Encyclopedia Britannica Inc, насчитывает около 165 000 статей и 225 000 толкований.
Источники
править
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
