«Симметричный ответ» на статью Путина в NYT: американские политики «окучивают» российские СМИ
16 сентября 2013 года
Статья Владимира Путина в The New York Times спустя четыре дня после опубликования не позабылась: конгрессмен Стив Израэль выступил с ответным открытым письмом - обращением к россиянам, в котором он полемизирует с президентом РФ. Текст американского парламентария вышел в газете «Коммерсант», и, вероятно, в ближайшее время стоит ожидать целую серию такого рода публикаций.
Публицистическое выступление Владимира Путина в американской прессе в Вашингтоне с самого начала восприняли с обидой и негодованием, в частности из-за того, что российский президент в статье ставит под сомнение исключительность США, в которой якобы так уверены американцы. Стив Израэль не смог проигнорировать этот пассаж в своем ответном обращении к россиянам, признавшись, что он - как раз из тех американцев, кто верит в исключительность своей страны.
Впрочем, главной темой открытого письма конгрессмена, подчеркнувшего, что его бабушка и дедушка родом из России, стал сирийский кризис. По мнению Израэля, нужно постараться разрешить этот конфликт дипломатическим путем. «Однако, если дипломатия оказывается бессильна, я считаю, что США должны ослабить угрозу и предотвратить дальнейшее использование химического оружия без проведения наземной операции с помощью ограниченного, точечного и быстрого удара», - отметил конгрессмен.
Израэль также призвал не сомневаться в использовании химоружия в Сирии, призывая россиян посмотреть подтверждающие это видеозаписи, «если ваше правительство не закрывает доступ к просмотру таких материалов».
Тем временем в Кремле наблюдают за развернувшейся дискуссией спокойно. Пресс-секретарь Владимира Путина Дмитрий Песков рассказал «Коммерсанту», что считает желание американских политиков разного уровня высказаться по поводу статьи российского президента «вполне понятным», а сам факт их обращения к российской аудитории «крайне позитивным». «С тезисом об американской исключительности мы согласиться не можем, но никакой конфронтации здесь нет. Хорошо, что у нас есть возможность свободно доносить друг до друга свою точку зрения», - отметил Песков.
Отметим, что, вероятно, в ближайшее время стоит ожидать появления целого ряда выступлений американских политиков в российских СМИ в ответ на статью Владимира Путина. Так, ранее сенатор-республиканец Джон Маккейн обещал выступить с ответом в газете «Правда» (как выяснилось впоследствии, лидер КПРФ Геннадий Зюганов поставил условие, что партийная газета напечатает его текст, только если Джон Маккейн выступит за мирное урегулирование конфликта). А после этого Маккейна еще и пригласили на российское ТВ - в программу Владимира Соловьева «Воскресный вечер».
«Может, Путин хочет получить Нобелевскую премию"
Докопаться до истинных целей и причин появления статьи Владимира Путина пытаются и в России. Так, «Ведомости» напоминают, что текст президента был опубликован в разделе Opposite the editorial page, то есть там, где печатаются статьи, отражающие частное мнение независимого от редакции автора. Такова многовековая традиция западной прессы, и одной из самых свежих ее плодов стало признание экономиста Пола Кругмана. Он выступал в NYT с остро критическими по отношению к администрации Буша колонками, и, по мнению недоброжелателей, именно за них получил Нобелевскую премию по экономике.
«Переговоры по предотвращению военной операции в Сирии скорее всего состоялись бы и без статьи, но, как знать, может, Путин хочет получить Нобелевскую премию», - отмечают «Ведомости» в редакционной статье, между делом напоминая, что нынешний президент - не первый в истории России «публицист на троне», ведь активно участвовала в журнальной полемике и, например, Екатерина II.
Отметим, что, как рассказал ранее Дмитрий Песков The Guardian, Владимира Путина вряд ли можно считать автором этой статьи - во всяком случае, не единственным ее автором. По словам пресс-секретаря главы государства, Путин сам решил написать статью и подготовил ее «основное содержание», после чего «его помощники выработали текст».
А готовивший статью к публикации редактор NYT Эндрю Розенталь рассказал, что к нему обратилось американское PR-агентство - предполагается, что речь идет о Ketchum, агентстве, занимающемся имиджем России в мире с 2006 года. За это американское агентство получает миллионы долларов: издания ProPublica и BuzzFeed писали о сумме в 23 млн долларов из бюджета и еще 17 млн долларов от «Газпрома». Впрочем, Песков частично опроверг эту информацию: «От администрации президента Ketchum никакие деньги не получает. Мы продолжаем с ним сотрудничать, но не напрямую. Никакие бюджетные деньги на это сотрудничество не тратятся».
«Путин считает, что мы строим ему козни. И, в каком-то смысле, он прав"
Статья Путина в NYT «направлена против Барака Обамы и сурово критикует представление Америки о самой себе», отмечает колумнист Майкл Кроули в статье в Time, отмечая, что российскому руководителю есть за что недолюбливать Вашингтон. Существует много причин, которые могут объяснить враждебность Путина: застарелый менталитет бывшего агента КГБ времен холодной войны; неуверенность по поводу положения России в мире после распада СССР; его иногда комичный мачизм, рассуждает Коули в статье, перевод которой публикует Inopressa.ru.
«Однако, скорее всего, существует другой, потенциально более важный фактор, подстегивающий неприязнь Путина. Он считает, что мы строим ему козни. И, в каком-то смысле, он прав», - признает обозреватель. Путин задается вопросом: если Вашингтон смог применить силу для свержения режимов в Ираке, Афганистане или Ливии и спонсировать смену режимов другими способами в Сербии, Грузии и на Украине, то почему Белоруссия, или Казахстан, или даже сама Россия не станут следующими? В результате он хочет по примеру Обамы провести свою «красную линию», и начал делать это в Сирии.
Кроме того, Путин уже демонстрировал, что видит в происходящем в России вмешательство со стороны США. Например, когда в Москве в конце 2011 года разразились массовые акции протеста, он сразу же обвинил США в поощрении протеста. Вскоре после этого российские государственные СМИ обвинили нового американского посла в Москве Майкла Макфола в том, что он является агентом, разжигающим революцию, напоминает Time.
«Несмотря на успехи, которые Путин обрел благодаря своей прозорливости, он пока не одержал победу"
А что касается Сирии, то хоть Россия и стала той силой, которая формирует повестку дня, однако противостояние Москвы и Вашингтона еще не завершилось. «Несмотря на успехи, которые Путин обрел благодаря своей прозорливости, он пока не одержал победу», - отмечает Corriere della Sera. «Соглашение не лишено двойственности, к тому же возможно сопротивление Асада, а оппозиция повстанцев уже налицо», - цитирует газету Inopressa.ru. По мнению колумниста издания, договоренность в Женеве - лишь начало, к тому же и договоренности США и России может быть недостаточно.
«Предположим, Обама получит согласие Конгресса, Асад не подчинится всем тяжелым условиям, согласованным в Женеве, а Россия его защитит, блокируя ООН, как поступала до последнего времени. При таком раскладе ограниченная военная акция может состояться, и у президента Обамы сложится хорошая игра: он продемонстрирует, что испробовал все, включая дипломатию, но в итоге удар по Сирии оказался необходимым. Он одержит победу, и тогда обструкционист Путин проиграет», - рассуждает автор Corriere della Sera.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
