«Тетрадь смерти» подверглась изменениям для западного зрителя
9 июля 2017 года
.jpg)
Режиссёр экранизации манги «Тетрадь смерти» для Netflix Адам Вингард в своей конференции рассказал о съемках.
Он рассказал:
 | В самом начале разработки проекта я читал всю мангу и смотрел аниме, чтобы понять, как все это переводится на американские реалии, — говорит Вингард. — Прежде всего, „Тетрадь смерти“ — очень японская история. Нельзя просто взять и перенести действие в другую страну. Это совершенно иной мир. В конечном итоге, когда я говорю „Это про Америку“, то хочу понять, какие основные проблемы сейчас волнуют США. Что люди относят к теориям заговоров? Какие странные правительственные программы есть? Как все это существует в мире „Тетради смерти“? |  |
Адам Вингард добавил:
| Чем ближе к материалу я пытался приблизить сценарий, тем больше все разваливалось на части, — объясняет Вингард. — Мы находимся в другой стране, в других условиях, а кроме того, пытаемся за два часа показать то, что занимало сериал. Для меня адаптация должна была ответить на вопрос, что темы манги значат для современной Америки. По сути, это игра в кошки-мышки между Лайтом и L, темы добра и зла, но все, что между ними, — уже нюансы | |
Режиссёр заключил:
| Наш фильм исследует вопрос, кем являются наши герои, но рассматривает их в ином контексте. Личности персонажей несколько изменены. L, например, мало похож на себя в манге. Есть совпадения: он любит сладкое, иногда ходит босиком. Но в конечном счете наш подход к этому персонажу совсем другой. | |
Роль главного героя экранизации Лайта Тёрнера исполнит актёр Нат Вулф, а детектива L сыграет Уиллем Дефо.
«Тетрадь смерти» будет доступна подписчикам Netflix 25 августа 2017 года.
Манга и аниме «Тетрадь смерти» повествует об обычном японском школьнике Лайте Ягами из Токио. Однажды он овладевает Тетрадью смерти, которую выбросил бог смерти Рюк. По легенде произведения, если имя любого человека записано в тетрадь, то он умирает. Затем японский школьник, взяв себе псевдоним Кира, использует её для ликвидации преступности. Найти Киру решился детектив L.
Источники
правитьКомментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
Смотрел трейлер, чуть не стошнило. Кира - какой-то ботан неудачник, а Эл - черный. По последним фильмам Голливуда впечатление что типичный американский зритель - деградант. -- О.Б.
