«Цвет граната» представлен в Каннах не Украиной и не Арменией, а Фондом Мартина Скорсезе
13 мая 2014 года
Фильма Сергея Параджанова «Цвет граната» представлен в рамках ретроспективной программы «Cannes Classics» Каннского кинофестиваля не Украиной и Арменией, фондом Мартина Скорсезе Film Foundation-World Cinema Project, который отреставрировал фильм. В беседе с PanARMENIAN.Net директор Армянского национального киноцентра Геворк Геворкян отметил, что ему для него непонятны заявления украинской стороны о том, что фильм на фестивале представлен Украиной.
Как пишут украинские и российские СМИ со ссылкой на директора кинофестиваля «Молодость» Андрей Халпахчи сообщают, что среди представленных Украиной на Каннском кинофестивале лент будет и снятый в 1968 году на студии «Арменфильм» и недавно отреставрированный в Италии на деньги американского фонда фильм Сергея Параджанова «Цвет граната».
«Мы уже опровергли это, заявили, что фильм наш. А на фестивале фильм представлен Фондом Мартина Скорсезе, который занимается реставрацией классических фильмов, и для нас большая честь, что в этом раз Фонд отреставрировал и представил в Каннах именно фильм Параджанова. «Цвет граната» был отреставрирован именно по инициативе Скорсезе. Причем здесь Украина?», - сказал Геворкян.
Он отметил, что работы по реставрации фильма начались более года назад, и Армянский национальный киноцентр предоставил Фонду мирового кино все хранящиеся в Национальном архиве Армении материалы.
Фонд кино Мартина Скорсезе был создан в начале 1990-ых с целью сохранения и реставрации шедевров мирового кинематографа. К работе Фонда были привлечены Вуди Аллен и Стивен Спилберг, и за годы существования Фонд отреставрировал 600 фильмов.
На Каннском кинофестивале 2007 года Мартин Скорсезе объявил о создании Всемирного фонда кино, который будет финансировать работы по восстановлению фильмов, и заниматься их прокатом в странах мира. Скорсезе заявил, что в центре внимания нового фонда будет находиться, прежде всего, кинематограф Африки, Центральной и Восточной Европы, а также Азии и Латинской Америки. С 2007 года и по сегодняшний день было отреставрировано уже около 20 фильмов.
Каннский кинофестиваль пройдет в этом году 14-25 мая.
«Цвет граната» — поэтическая кинопритча Сергея Параджанова об армянском поэте Саят-Нова, снятая в 1968 году на киностудии «Арменфильм». Авторское название — «Саят-Нова». В фильме, состоящем из нескольких миниатюр, сделана попытка показать духовный мир средневекового армянского поэта Саят-Новы, писавшего на армянском и грузинском языках историю его любви, отношение поэта к религии, светской власти, народу. При отсутствии обычного литературного монолога все решения автора фильма лежат в чисто изобразительной сфере. Съёмки проходили в церкви св. Иоанна села Ардви Лорийской области Армении. Под давлением цензуры Параджанов вынужден был полностью перемонтировать фильм, изменив название на «Цвет граната». Версия, вышедшая на экраны в 1973 году на советские экраны (143 копии), — результат ещё одной перемонтировки, которую курировал Сергей Юткевич. За время проката фильм посмотрели 1,07 млн зрителей.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
