Аборигены Австралии не ведают о запрете на изнасилования
28 мая 2008 года
Аборигены Австралии до сих пор не имеют представления о противозаконности изнасилований, а их правовая культура практически на нуле.
Более 90% аборигенов, проживающих на Земле Арнхема, не имеют ни малейшего представления о законе. А большинство из них считают, что в остальном мире процветает анархия, сообщает News.com.au (Архивная копия от 28 июля 2021 на Wayback Machine).
Некоторые общины, например, до сих пор не знают, что изнасилование незаконно, рассказывает генеральный директор Организации поддержки и развития аборигенов (ARDS) Ричард Траджен.
В ходе исследования ученые проводили беседы с представителями племени йолнгу - переводчиками, местными жителями и лидерами общин, сообщает CrimeZone (Архивная копия от 6 октября 2008 на Wayback Machine). Исследователи просили объяснить значение 30 наиболее часто употребляемых для обозначения различных правонарушений английских слов - залог, совершать, арест, обвинение, виновный и других.
В докладе ARDS указано, что 95% представителей йолнгу не могут дать данным терминам точное определение. Лишь 17% переводчиков смогли корректно определить значение услышанных слов. 90% лидеров общин, школьных учителей и представителей совета вообще не знали, что означают эти термины.
По словам Траджена, данные результаты объясняют столь большое количество аборигенов, отбывающих наказание в австралийских тюрьмах за различные правонарушения. В данный момент около 80% заключенных составляют именно аборигены. При этом аборигены считают, что стали жертвами беззакония, поскольку не понимают, за что их преследуют.
По словам Траджена, один из пожилых представителей племени йолнгу спросил у него, является ли изнасилование противозаконным. Получив ответ, мужчина признался, что большинство молодых аборигенов не знают этого.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
