Автор романа на языке SMS призывает отказаться от мобильников на три дня
1 февраля 2013 года
Французский писатель Фил Марсо, прославившийся тем, что написал первый в мире роман на языке SMS, снова призывает мир отказаться от использования мобильных телефонов. Человек, по словам литератора, должен выйти на улицу, оставив свой мобильный дома, и жить так, как будто такого устройства вообще не существует.
Придуманные им "Всемирные дни без мобильного телефона" пройдут с 6 по 8 февраля. В этом году эта акция организуется уже тринадцатый раз подряд. Она направлена на борьбу с "адикофонией" — болезненным привыканием к мобильным телефонам и смартфонам, которое обусловлено страхом оказаться отрезанным от мира. Этот термин ввел в оборот сам писатель, передает РИА "Новости".
Первый день акции - 6 февраля - носит символический характер. По католическому календарю, это именины Гастона, и данное имя фигурирует в словах популярной во Франции в 1970-е годы песни в исполнении Нино Ферер: "Гастон, звонит телефон, но, как всегда, никто не берет трубку".
По словам Фила Марсо, "Всемирные дни без мобильного телефона" являются добровольным мероприятием и проводятся для того, чтобы побудить общество задуматься над тем, как современные технологии изменили коммуникационные привычки людей.
Написанная Филом Марсо книга на языке SMS-сообщений вышла в свет в 2004 году. Это, по данным из газеты "Коммерсант", детектив о вреде табака, созданный в стиле, наиболее, по мнению автора, близком современным подросткам. Произведение называется Pa sage a Taba, что на нормальном французском языке языке должно было бы выглядеть как Passage a Tabac. Фраза в названии означает "избиение", а буквально "Пассаж о табаке").
Фил Марсо использовал все приемы написания слов в требующем экономии места формате SMS: сокращения, цифры вместо слогов и целых слов, а также фонетическое письмо, когда слово пишут слово так, как оно произносится, из-за чего весь текст выглядит довольно дико. Роман сопровождался словариком, в котором поясняются наиболее употребительные аббревиатуры. Автор заранее предупреждал, что его книга, "возможно, вызовет возмущение у борцов за чистоту французского языка", но в итоге роман просто не вызвал особого читательского интереса. Критики отметили, что даже искушенным SMS-пользователям нелегко расшифровывать целые страницы SMS-сокращений.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
