Американская киноакадемия дисквалифицировала албанский фильм за режиссера из США
11 октября 2011 года
Американская академия кинематографических искусств и наук дисквалифицировала фильм "Прощение крови" (The Forgiveness of Blood / Falja e Gjakut), выдвинутый Албанией на соискание премии "Оскар" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке", посчитав его в недостаточной степени албанской продукцией, сообщает OpenSpace со ссылкой на Variety.
"Прощение крови" рассказывает о проявлении обычаев кровной мести в современной жизни Албании. Именно там американский режиссер Джошуа Марстон снимал свой фильм, албанцами были и большинство участников съемочной группы, все герои фильма говорят по-албански.
В феврале этого года на Берлинском кинофестивале "Прощение крови" принесло Джошуа Марстону и Андамиону Муратажу приз за лучший сценарий.
До недавнего времени "Прощение крови" представлялось самым очевидным кандидатом от Албании на участие в борьбе за премию "Оскар", однако на прошлой неделе последовал протест со стороны режиссера Бужара Алимани, чья "Амнистия" (Amnesty) не прошла отбор в Албанском оскаровском комитете.
Алимани утверждал, что "Прощение крови" нельзя выдвигать от Албании, поскольку это "по большей части кинопродукция США". К его мнению прислушалась в Американской киноакадемии, однако решение, принятое в Лос-Анджелесе, вызвало негативную реакцию в Тиране.
По словам главы Албанского национального центра кинематографии Артана Минаролли, фильм "Прощение крови" выдвинули на "Оскар", потому что он полностью албаноязычный, у него албанский продюсер, а режиссер провел много времени в стране и достаточно хорошо изучил ее.
Сам Марстон, за время работы над фильмом выучивший албанский язык, сказал, что разочарован решением киноакадемии США и высказал мнение, что в Голливуде есть системные проблемы с выбором фильмов, претендующих на премию "Оскар". В частности, он упомянул "Гавр" (Le Havre) Аки Каурисмяки, который снимался во Франции полностью французской группой, но тем не менее был успешно выдвинут на "Оскар" от Финляндии.
Бужар Алимани, в свою очередь, приветствовал решение американских киноакадемиков, заявив, что "у Албании есть собственные кинематографисты, заслуживающие признания на международном уровне".
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
