Американские солдаты рассказывают о засадах, устроенных иракскими солдатами, одетыми в штатское
28 марта 2003 года
Американские солдаты рассказывают о засадах, устроенных иракскими солдатами, одетыми в штатское.
"Мы увидели штатских, появившихся из больницы за рекой. Когда мы подошли к ним, они начали стрелять из автоматов Калашникова, - рассказывает раненый американец. - Мне кажется, невозможно быть готовым к тому, что там происходит".
Сержант Чарльз находился в башне своей бронемашины Humvee, приближавшейся к группе мужчин в гражданской одежде у моста к северу от Насирии, когда услышал свистящий звук.
"Я посмотрел на дорогу, - рассказывал он вчера, - к нам приближался снаряд. Я сказал себе: "О Боже, я умру". Это было как в кино. Я закричал: "Граната!" - и тут меня выбросило из машины".
Взрывом ему оторвало стопу, и теперь он вместе с еще 22 солдатами, получившими ранения в боях, находится на лечении в американском военном госпитале в немецком городе Ландштуле.
"Я посмотрел на ногу, - увидев, как болтается мой ботинок, я подумал, что ее уже нет, и чуть с ума не сошел", - сказал он на пресс-конференции в госпитале.
Сержант Хорган, которому 21 год, рассказал, как водитель Humvee сержант Джейми Виллафейн закричал, что к ним приближается еще один снаряд: "Он пролетел совсем рядом, я видел, как водитель резко свернул на обочину и столкнулся с машиной моего приятеля, которая шла за нами", - добавил сержант Хорган.
"Все они выбрались. Я сосредоточился на том, чтобы не паниковать. Странно, насколько ясными были мои мысли".
31-летний сержант Виллафейн из штата Нью-Йорк, который ранен в левую руку, сумел вернуться на дорогу, начал преследование атаковавших их иракцев и заставил четверых их них бросить винтовки и сдаться.
"Я видел, что они напуганы, - сказал он. - Они были одеты так, чтобы сойти за бедуинов".
Полдюжины иракцев в гражданском сумели остановить колонну из трех машин 1-го батальона 30-го пехотного полка, базирующегося в Форт-Беннинге, Джорджия.
Солдаты, которые лечатся в госпитале в Ландштуле после двух инцидентов на мостах, находящихся на главной дороге, ведущей к Багдаду, рассказывали, как их поразило то, что иракские военные маскируются под гражданских лиц, окружают себя женщинами и детьми, а один раз даже вели огонь из больницы.
"Нам говорили, что такое может быть, - сказал сержант Виллафейн, - но до этого случая у нас не было проблем с гражданским населением".
Он добавил, что враждебный прием приводит его в замешательство: "Такое сопротивление, я не понимаю. Мы пришли, чтобы помочь им избавиться от режима. Но приходится осознать: им угрожают, чтобы они сражались против нас".
Говоря об одном из инцидентов, 21-летний капрал 2-го батальона 8-го полка морской пехоты Джошуа Менард рассказал, что он и еще шестеро морских пехотинцев охраняли мост через канал имени Саддама, не позволяя гражданским лицам переходить на другую сторону, когда услышали стрельбу справа.
"Это было море огня, я слышал минометы и все такое", - говорил он об эпизоде, который имел место в воскресенье. В стычке он был ранен, у него перебиты нервы левой руки.
"Мы увидели штатских, появившихся из больницы за рекой. Когда мы подошли к ним, они начали стрелять из автоматов Калашникова, - рассказал он. - Мне кажется, невозможно быть готовым к тому, что там происходит".
Он добавил: "Мы были поражены. Нам говорили, что, когда мы пройдем Насирию, то практически не будем встречать сопротивления. Мы были готовы скорее к тому, что происходило во время войны в Персидском заливе, когда они, по большей части, переходили на нашу сторону и сдавались. Их не удалось опрокинуть, как мы надеялись".
В последние дни иракские солдаты, одетые в штатское, оказывают яростное сопротивление в Насирии, где во время нападений на колоны 10 морских пехотинцев погибло и, как минимум, столько же попало в плен, отмечает The Daily Telegraph (полный текст статьи на сайте Inopressa.ru (Архивная копия от 17 августа 2005 на Wayback Machine)).
В настоящее время в Ландштуле, главном американском госпитале, находящемся за пределами США, лечатся 72 участника операции по освобождению Ирака. 24 из них ранены в боях. Пятеро находятся в отделении интенсивной терапии.
Количество коек в госпитале удвоено, сейчас в нем 320 мест.
"Отстрел индюшек": мишени - морпехи
Рассказы американских солдат о засадах, устроенных иракскими солдатами, одетыми в штатское, приводит сегодня и The Washington Post.
В статье, перевод которой публикует сегодня Inopressa.ru (Архивная копия от 23 июня 2017 на Wayback Machine), капрал Брет Вулхитер рассказывает, что услышал первые выстрелы и подался назад, но было уже поздно.
"Я повернул голову и увидел белую вспышку, и тут по моей руке потекло что-то красное и теплое, - рассказывает 20-летний Брет, уже в госпитале. - Я думал, что это конец. Я думал, что меня убьют".
Морские пехотинцы называют это "отстрелом индюшек" (turkey shoot - знаменитое соревнование в стрельбе, где мишенями служат индейки - прим. Inopressa). Только вот индейки - это они сами.
Каждый день морские пехотинцы, пытаясь сохранить открытыми линии снабжения передовых коалиционных отрядов, двигающихся на Багдад, должны проходить через стратегически важные и чрезвычайно опасные пункты в городе Насирия - через первый мост, затем несколько миль по дороге, затем через второй мост. Если их не обстреляли, они считают себя счастливчиками.
Этот отрезок, находящийся в 100 милях к северу от кувейтской границы, стал для морской пехоты самым коварным местом в Ираке, "зеленой милей". В среду на подъезде к первому мосту здесь был обстрелян из автоматов и гранатометов отряд из 120 морпехов. Были взорваны 15 единиц боевой техники, более 60 солдат получили ранения.
"Предполагалось, что Насирия будет взята за шесть часов, - говорит раненный сержант Трейси Хейл. - Но сражение продолжается уже пять дней. Пять дней и 24 часа в сутки".
С точки зрения командования, руководящего войной, Насирия стала стратегическим успехом. Морская пехота захватила два важных моста, по которым в течение последних дней прошли сотни танков, бронетехники, грузовиков с топливом, Humvee (военная версия знаменитого "Хаммера"), которые готовятся к продвижению на Багдад.
С точки зрения морской пехоты, Насирия обернулась кошмаром. Морпехи переходят мосты, укрываясь от огня, на смену одному подразделению приходит второе - все в движении, чтобы сохранить темп наступления. В округе так много гражданских, что никогда не ясно до конца, кто перед тобой - друг или враг.
"Каждое подразделение жертвует собой по очереди, - рассказывает сержант Крис Меркл. - Все разрываются на части".
Насирия занимает столь важное место в американском военном плане из-за переправ через реку Евфрат. В выходные здесь произошло два ужасных для американских солдат инцидента. Сначала попал в иракскую засаду тыловой конвой, в результате чего погибли или были взяты в плен 12 американских солдат. Затем в другом инциденте погибли, по меньшей мере, девять морских пехотинцев. По предварительной информации, они могли погибнуть от огня с самолета-штурмовика A-10 Thunderbolt II, который шел им на помощь.
На следующий день Насирию посетил генерал-лейтенант Джеймс Конвэй, командующей морской пехотой в регионе. Начальник его штаба подполковник Джон Коулман сообщил: "Мы контролируем там все, что должны контролировать, но это не слишком безопасное место". "Там - Дикий Запад", - заметил он.
Иракцы, производящие нападения, это "федаины Саддама" - члены полувоенного формирования, лояльного президенту, - и солдаты регулярной армии. Офицеры морской пехоты говорят, что несколько раз находили тела солдат регулярной армии с простреленными головами - что заставляет их предположить, что федаины или командование республиканской гвардии силой принуждали солдат сражаться и убивали тех, кто отказывался.
По сведениям военной разведки США, командиры республиканской гвардии находятся в Насирии и помогают организовывать нападения на морскую пехоту, однако сами в сражениях не участвуют. Иракские воины обычно одеты в гражданскую одежду, и это мешает выделить их из толпы мирных жителей.
Во время поездок по этому 100-мильному отрезку морским пехотинцам чрезвычайно сложно определить, где сконцентрировать их огневую мощь. Так как многие из нападающих одеты в гражданское и прячутся за простыми жителями, морпехам приходится не открывать ответный огонь.
"Это отстрел индюшек, - говорит Меркл. - Это не бой. Ты только принимаешь огонь и пытаешься проехать как можно быстрее".
Однажды, вспоминает Меркл, иракские бойцы сделали вид, что сдаются. "Морпехи сказали им: положите на землю ваше оружие. Тогда они быстро побежали назад в здание, а на окна и двери посадили детей, - говорит Меркл. - Дети принялись разбегаться, потому что им было страшно, и тогда мужчины начали покидать здание, не прекращая стрельбы".
Во вторник морские пехотинцы получили сведения, что иракские полувоенные формирования используют госпиталь в Насирии как базу для подготовки вылазок - "атак с последующим отходом". "Мы пришли в госпиталь, а доктор взял и открыл по нам огонь, - сообщает Халид Анзи, кувейтец, работающий у американских военных переводчиком. - Морпехи не стреляли в ответ, они просто говорили и призывали других людей выйти из здания".
Спустя несколько часов морпехи захватили в плен 170 иракцев. В здании были найдены 200 стволов оружия, обширные боеприпасы, около 3 тыс. костюмов химзащиты, а в одном из помещений стоял танк.
Вудхитер был в составе того подразделения, очередь которого проехать по опасному отрезку наступила в среду. Не успели они подъехать к первому мосту, как на них обрушился шквал огня. Иракские бойцы каким-то образом сумели обойти их с фланга и обстреляли с юго-востока.
Иракцы вели огонь из автоматов и гранатометов до тех пор, пока не взорвали военные машины США, припаркованные на заброшенной газовой станции к югу от первого моста.
Под летящими пулями и шрапнелью морпехи вызвали артиллерийский огонь собственного подразделения на себя, а затем перепрыгнули стену, чтобы укрыться от огня.
Хейл участвовал в войне в Персидском заливе в 1991 году, однако ничего похожего на Насирию не помнит. По его словам, морские пехотинцы обнаружили закопанные наполовину танки, небольшие склады оружия в самых разных районах вдоль дороги. Так что иракские бойцы имеют возможность просто прийти в нужное место, взять заранее заготовленное оружие и открыть по американцам огонь. "Они подстерегают нас повсюду", - говорит он.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
