Американский президент пытается спасти себя от поражения на выборах, показывая смешные фото
26 марта 2004 года
Президент Буш обратился к старой как мир политической тактике самоиронии в попытке разрядить ситуацию вокруг исчезнувшего иракского оружия.
Выступая на обеде с журналистами в Вашингтоне, где президенты часто подшучивают сами над собой, Буш кое-кого удивил и многих насмешил во время показа слайдов на тему "Белый дом в год выборов", пишет The Times(недоступная ссылка) (перевод на сайте Inopressa.ru (Архивная копия от 15 октября 2008 на Wayback Machine)).
Показав снимок, на котором он высунулся в окно, а затем другой, где он наклонился и смотрит под стол в Овальном кабинете, он прокомментировал: "Это оружие массового уничтожения должно же где-то быть!" А затем: "Нет, никакого оружия! Может быть, здесь?"
Журналистам это понравилось, но что сделают политические оппоненты Буша из попытки превратить в шутку главное обоснование войны в Ираке, остается только гадать.
Дональд Рамсфельд, которого спросили, уместны ли шутки Буша по поводу исчезнувшего оружия, уклонился от ответа. "Чтобы составить мнение, надо при этом присутствовать. Иначе я не могу выносить суждения".
Выступление Буша совпало с жаркими дебатами в Вашингтоне по поводу иракской войны, разгоревшимися после появления скандальных мемуаров Ричарда Кларка, бывшего руководителя борьбы с терроризмом.
Буш не упустил возможности нанести удар своему сопернику, демократу Джону Керри, которого он называет человеком, придерживающимся двух точек зрения по любому вопросу.
Когда на экране появилась картинка, на которой он в Овальном кабинете как будто тасует карты перед советником по национальной безопасности Кондолизой Райс, прозвучал комментарий: "А здесь я пытаюсь объяснить внешнюю политику Джона Керри".
Керри попал под огонь республиканцев из-за отказа назвать имена зарубежных лидеров, которые, по его словам, в частном порядке просили его победить Буша в ноябре.
Имитируя разговор между Керри и лидером Северной Кореи Ким Чен Иром, Буш сказал: "Привет, Джон, это Ким Чен Ир. Хотел сказать тебе, что ты мой человек".
Буш показал слайд, на котором он играет в карты на авиабазе, и пояснил, что снимок сделан по пути на международный саммит, и он пользуется специальной колодой, пытаясь запомнить имена лидеров, с которыми ему предстоит встретиться.
Буш надеялся, что в этом году кандидатом от демократов будет бывший губернатор Вермонта Говард Дин. Считалось, что его легче всего победить. Буш показал слайд, на котором он говорит по телефону с гримасой отвращения на лице.
"Этот снимок сделан пару месяцев назад, - сказал Буш. - Мне только что сообщили, что Дин проиграл в Айове".
Американские президенты шутят над собой, стремясь выбить оружие из рук оппонентов, со времен Авраама Линкольна. Это особенно хорошо удавалось Биллу Клинтону.
Когда его обвинили в том, что он пускает пожить в Белый дом финансовых доноров демократов, Клинтон пошутил: "Плохая новость - это то, что моя единственная дочь уехала в колледж. Хорошая новость - то, что у меня появилась свободная спальня".
Увидев, что журналисты включили скандал с его импичментом в список 100 сенсаций века под номером 53, Клинтон усмехнулся: "Интересно, что надо сделать, чтобы попасть в первые 50?"
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
