Американский ученый доказал авторство Шекспира по плохому почерку
13 августа 2013 года
Профессор Техасского университета Дуглас Брустер заявил, что нашёл новые доказательства авторства Уильяма Шекспира фрагментов «Испанской трагедии» Томаса Кида, которое является предметом спора уже более двух веков, сообщает The New York Times. Решающим аргументом для исследователя стали почерк и авторская орфография драматурга.
Пьеса, написанная в середине 1580-х годов, была издана впервые в 1592 году, а в 1602 году произведение вышло в расширенном виде - к тексту было добавлено пять фрагментов общей численностью в 325 строк. Идею о том, что дополнительные строки к произведению Томаса Кида написал именно Шекспир, впервые высказал английский поэт Сэмюэл Тейлор Кольридж в 1833 году. Он указывал на то, что драматурги елизаветинской эпохи, в том числе Шекспир, часто основывали свои пьесы на произведениях других авторов, расширяя и дорабатывая их сюжет, или выступали соавторами одного и того же произведения.
В 2012 году британский исследователь Брайан Викерс использовал в своем исследовании компьютерный анализ лексики и фразеологии спорных строк и показал очень большое сходство с текстами Шекспира.
Профессор Брустер не мог исследовать почерк дополнений, поскольку черновиков не сохранилось, но он сопоставил единственные рукописные страницы, считающиеся бесспорно шекспировскими (часть пьесы, посвященной жизни Томаса Мора, знаменитого английского гуманиста и лорда-канцлера короля Генриха VIII) с напечатанным вариантом пьесы. Исследователь нашёл между ними соответствия - 24 часто встречаемых варианта сокращенного написания слов, которые, вероятно, могли ввести наборщиков в заблуждение. В частности, автор рукописи сокращал удвоенные согласные, убирал последнюю букву «e» во многих словах или менял окончание прошлого времени -ed на -t.
«То, что мы принимали за плохо написанные строки, на самом деле - плохой почерк Шекспира», - говорится в исследовании Брустера.
Некоторые шекспироведы поддержали техасского ученого. «У нас нет абсолютного доказательства, но мы максимально к нему близки», - считает Эрик Расмуссен, профессор в Университете Невады. - «Теперь мы можем говорить с определенной уверенностью, что Шекспир причастен к «Испанской трагедии».
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
