Американское правительство собирает сведения о телефонных разговорах

12 мая 2006 года

Американская газета «USA Today» сообщила в четверг, что Агентство национальной безопасности США (National Security Agency) с 2001 года собрало записи миллионов телефонных переговоров.

Члены конгресса потребовали разъяснений от правительства о сборе записей телефонных разговоров, которое агентство получает от коммуникационных компаний.

Высокопоставленный демократ из Законодательного комитета Сената сказал, что он был потрясен действиями агентства. «Это — наше правительство, это не правительство одной партии. Это — правительство Америки. Правительство, имеющее огромную власть, обязано отвечать перед народом, что оно делает», сказал Сенатор от штата Вермонт Патрик Лихи (Patrick Leahy).

По утверждению газеты «USA Today», вскоре после террористической атаки 11 сентября 2001 года, три наиболее крупных телекоммуникационных компаний: «Эй-Ти энд Ти» (AT&T), «Веризон Коммуникашинс» (Verizon Communications) и «БеллСоуф» (BellSouth) начали передавать записи миллионов телефонных разговоров агентству безопасности. Ранее в этом году, газета «Нью-Йорк Таймс» (New York Times) сообщала, что Агентство национальной безопасности контролировало определенные телефонные разговоры, которые велись между США и другими странами. Недавно назначенный директор ЦРУ Майкл Хэйден (Michael Hayden) 23 января 2006 года комментировал эти сообщения о действиях агентства: «Цель всего этого не состоит в том, чтобы собирать сведения, а обнаруживать и предотвращать атаки террористов». До недавнего времени. Хэйден был главой Агентства национальной безопасности.

Президент Джордж Буш уверил американцев, что их личные дела «надёжно защищены». «Мы не добываем и не используем личные сведения миллионов американцев», прокомментировал Буш. Он заверил, снова подчеркивая, что, если мы пропустим важные сведения, то мы теряем наши способности победить врага. Это оставляет открытым вопрос о том, где произошла утечка информации и вопрос о роли публичной стратегии Белого Дома.

Согласно сообщению, информация, передаваемая телекоммуникационными компаниями, не детализирует содержание разговоров. Вместо этого информация содержит сведения, о том кто и с кем говорил.

Верховный Суд Соединенных Штатов предварительно постановил, что регистрация набранных цифр не считается нарушением «частного права, потому что эти цифры сообщаются к телефонной компании.

Источники

Эта статья основана на переводе статьи USA Today reports, NSA obtained call histories from communications companies (язык: (Английский)) с сайта en .wikinews.org, 12 мая 2006