Американцы посмотрели свежее ВИДЕО с Путиным, говорящим по-английски: раньше было лучше
13 июня 2013 года
Президент России Владимир Путин знает, как привлечь к себе внимание. Нет, он не повторил свой полет на дельтаплане со стерхами, на этот раз глава российского государства просто обратился к делегатам открывшейся накануне 153-й Генеральной ассамблеи Международного бюро выставок, представляя свою страну в качестве кандидата на проведение «Экспо-2020», с иронией пишет американская газета The Washington Post.
При всей своей привлекательности Путин говорит по-английски «немного неуклюже», отмечает издание. В статье говорится, что это выглядит как-то странно для тех, кто привык видеть Путина в тщательно поддерживаемом им образе настоящего мужчины.
«Дамы и господа, я рад приветствовать участников и гостей Генеральной ассамблеи Международного бюро Выставок», - так начал свою речь российский лидер, напряженно вглядываясь в телесуфлер и делая акцент на каждом слове. При этом на лице президента ясно читалось сильное напряжение, которое он испытывает от столь нелегкого занятия - говорить по-английски. Видео выступления Путина и его перевод опубликованы на сайте Кремля.
Речь Путина оказалась короткой. Отметив, что у России давний и богатый опыт участия в движении «Экспо», но при этом страна ни разу не принимала «Экспо» у себя, он подчеркнул, что «пришло время восполнить этот пробел». Российские власти планируют провести выставку в 2020 году, если заявка будет одобрена, в Екатеринбурге - «одном из наиболее динамичных и перспективных городов нашей страны», где будет построен «огромный современный выставочный комплекс», сказал он.
Первоначально заявку на проведение всемирной выставки подали пять стран - Турция, Таиланд, Россия, Бразилия и ОАЭ. Однако во вторник Международное бюро выставок аннулировало заявку Таиланда после того, как ее не одобрило правительство. Выставки «Экспо» проводятся один раз в пять лет.
The Washington Post напоминает, что Путин не впервые произносит официальную речь на английском языке. Так, 2007 году, будучи премьер-министром, Путин представил заявку России на проведение зимней Олимпиады 2014 года. Он произнес свою речь по-английски с заметным немецким акцентом, а в конце выступления неожиданно перешел на французский. Усилия Путина по продвижению страны не остались незамеченными: наблюдатели отмечали, что победа Сочи - его личная заслуга.
Как отмечает WP, шесть лет назад Путин выглядел более расслабленным, когда говорил по-английски. Стоит отметить, что президент бегло говорит на немецком языке, так как в годы службы в разведке жил в Германии.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
