Андрес и Барбара Мушьетти: «Когда впрямую сталкиваются детство и смерть, это не может не пугать»
10 марта 2013 года
Известный гуру фэнтези и хоррора мексиканец Гильермо дель Торо стал продюсером мистического триллера «Мама» (исп. Mama), снятого совместно Испанией и Канадой. Несколько лет назад он увидел короткий фильм-зарисовку про демоническую мать, преследующую двух своих маленьких дочерей. Дель Торо предложил его авторам аргентинскому режиссеру Андресу (Энди) Мушьетти и его сестре продюсеру Барбаре Мушьетти сделать на эту тему полнометражный фильм.
«Мама» — история страшного призрака, одержимого материнством, и одновременно история влюбленной пары, которая пытается вернуть девочкам-маугли нормальную жизнь. В главных ролях выступили американка Джессика Честейн («Прислуга», «Древо жизни», «Цель номер один») и датчанин Николай Костер-Вальдау («Игры престолов», «Охотники за головами»).
7 марта 2013 года фильм «Мама», уже собравший в мировом прокате более ста миллионов долларов США, вышел на экраны России.
С Энди и Барбарой Мушьетти в Нью-Йорке встретился корреспондент «Голоса Америки» Олег Сулькин.
Олег Сулькин: У вас семейная команда. Но как-то под определение «семейный фильм» ваша картина не очень подходит….
Андрес Мушьетти: Почему же? Финал можно считать с некоторыми оговорками счастливым.
Олег Сулькин: Одна из девочек остается во власти страшной мамочки.
Барбара Мушьетти: Но она не умирает, она остается жива. И с этой мамочкой они до этого прожили худо-бедно пять лет. Так что не все так плохо. Просто девочка впредь будет жить в каком-то другом измерении.
Олег Сулькин: Как получилось, что из трёхминутного фильма родился полнометражный проект?
Барбара Мушьетти: Когда мы делали короткий фильм, даже не предполагали, что он может дать старт большому фильму. Это было для нас упражнение в стиле хоррор. Вообще-то, специализация нашей с Энди производственной компании — юмористические рекламные ролики.
Андрес Мушьетти: Просто люди стали нас одолевать вопросами: почему девочки бегут от мамы? Что есть причина их нервозности? И мы ответили на них, написав сценарий вместе с Нилом Кроссом.
Олег Сулькин: Какие известные фильмы ужасов послужили для вас вдохновением?
Андрес Мушьетти: «Кладбище домашних животных», «Экзорсист». «Вой» — замечательная картина, мне было, наверное, десять лет, и я страшно напугался.
Барбара Мушьетти: Нас водили в кино родители. Мы говорили, что хотим посмотреть, и они, как правило, не возражали. Я бы ещё добавила, как влияние, фильмы ужасов и триллеры с Винсентом Прайсом. Он был бесподобен!
Олег Сулькин: Насколько важным для вас было заполучить Гильермо дель Торо как крестного отца проекта?
Андрес Мушьетти: Принципиально важно. Он излучал уверенность в успехе. Полностью доверил нам принятие творческих решений. Если бы Гильермо нас не поддержал, мы бы осиротели. Наш диалог с ним оказался чрезвычайно конструктивным.
Олег Сулькин: Дель Торо отрицает како-либо творческое, режиссёрское участие в проекте. Он говорит, что оказывал только продюсерскую опеку.
Барбара Мушьетти: Да, он не стремился превратить «Маму» в свой фильм. Он поддерживал видение Энди, и делал это очень по-дружески, деликатно, доверяя его творческому инстинкту.
Андрес Мушьетти: Иначе у нас получился бы верблюд, а не лошадь. Знаете, что такое верблюд? Это лошадь, разработанная комиссией (сме’тся).
Олег Сулькин: Как вам удалось заинтересовать Джессику Честейн? Она сегодня одна из самых «горячих» звезд Голливуда.
Андрес Мушьетти: Когда мы подступались к проекту, она еще не была так знаменита. О ней очень хорошо отзывались такие люди, как Аль Пачино и Рэйф Файнс. Молва стала нарастать, когда Джессика сыграла у Терренса Малика в «Древе жизни». Она талантливая актриса и красивая женщина. Очень смелая. Согласилась изменить форму носа для своей героини (смеётся).
Олег Сулькин: Почему появление «мамочки» сопровождается выкукливанием мотыльков?
Андрес Мушьетти: Мы перебирали разные пугающие варианты насекомых — пауки, мухи. И остановились на ночных бабочках. Нам показалось, что именно они хорошо ассоциируются с главной героиней, предвещают её физическое появление.
Барбара Мушьетти: Я бы предложила такое прочтение. Что есть мотылек? Уродливая бабочка. «Мамочка» и представляет собой такую уродливую бабочку, мать, одержимую собственническим инстинктом, ставшую монстром материнства.
Олег Сулькин: Вместе с тем даже в ней есть элементы человечности. Вообще, в фильме нет ни одного стопроцентно плохого, злого персонажа. Это важно для вас?
Андрес Мушьетти: Безусловно. Почему «мамочка» не оставляет своей заботой девочек? Потому что она их любит. Любит по-своему, конечно. Как любит своих дочек и несчастный отец. В самом начале фильма он совершает злодейство, но из лучших побуждений. Таких трагических случаев множество в криминальной хронике. Мы ничего не изобретали. Но и в подробности не вдавались, оставляя пространство для фантазии зрителя.
Олег Сулькин: Как вы выбрали юных Меган Чарпентье и Изабель Нелисс на роли сестёр?
Андрес Мушьетти: Мы понимали важность точного выбора. Ведь от того, будут ли юные исполнительницы убедительны, зависело главное — насколько вся сюжетная конструкция может захватить воображение зрителя.
Барбара Мушьетти: Любопытно, что мы рассматривали две пары реальных сестер — одну из Монреаля, другую из Ванкувера. И в результате «разбили» эти пары, взяв из одной Меган, из другой Исабель. Родители не возражали — мы, естественно, должны были получить их согласие. Девочки, не будучи сёстрами, очень удачно дополнили друг друга. Мы их сразу же познакомили с «мамочкой», вернее, с актёром Хавьером Ботетом. Он высоченный, очень худой и хрупкий человек. Хавьер разговаривал с ними как со взрослыми, чтобы они поняли сюжет и свою миссию в нем.
Олег Сулькин: Почему сюжеты многих фильмов ужасов фокусируются на детях?
Андрес Мушьетти: Наверное, потому, что цикл человеческой жизни начинается с детства и заканчивается смертью. Когда в фильме впрямую сталкиваются детство и смерть, это тревожит и пугает.
Барбара Мушьетти: Дети олицетворяют невинность. Когда они соприкасаются со злом, это производит шоковый эффект. Объяснить его порой так же трудно, как страх человека и крупных животных перед маленькими грызунами.
Источники править
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
