Арабская литературная Премия шейха Заида пришла в Россию
4 марта 2021 года
Российские писатели могут побороться за Премию шейха Заида, общий призовой фонд которой равен 1,9 миллионам долларов. О премии рассказывает «ЛГ».
По данным издания, премия шейха Заида является одной из крупнейших в мире и вручается каждый год известным писателям, исследователям, издателям и молодым авторам, а также переводчикам. Премия действует в сфере гуманитарных наук с 2006 года. Это независимая инициатива, носящая имя президента-основателя Объединённых Арабских Эмиратов шейха Заида бин Султана Аль Нахайяна. Она действует под управлением Департамента культуры и туризма Абу-Даби.
В настоящее время сайт награды обрел русскоязычную версию, и генеральный секретарь доктор Али бин Тамим сообщил, что приглашает российских писателей и ученых к участию в новом сезоне Премии шейха Заида. Он лестно высказался о литературном наследии России и его значении для арабской культуры.
В 2021 году на премию можно номинировать книги на русском языке в двух номинациях «Арабская культура» и «Перевод». В первой принимаются посвященные арабской цивилизации и культуре романы, рассказы, стихи и популярные труды по гуманитарным наукам, искусству, истории. Произведения должны быть опубликованы в предыдущие пять лет и не выдвигаться ранее на соискание значимых наград. Переводческая номинация ждет книжные издания, опубликованные в течение двух лет до этого и также не получавшие и не претендовавшие на крупные премии. Перевод возможен как с арабского на русский, так и с русского на арабский. Вместе с автором или переводчиком может получить награду художник номинированной книги.
Кроме того, россиянин или российская организация могут быть выдвинуты в номинации «Культурная персона года» за вклад в развитие арабской культуры и мирное сосуществование наших народов. На прочие номинации премии шейха Заида — «Литература», «Вклад в развитие наций», «Детская литература», «Издательское дело и технологии», «Литературная и художественная критика», «Молодой автор» — можно подавать труды, написанные на арабском языке. Гражданство и место жительства соискателя не важны.
Для выдвижения текста необходимо заполнить заявку на официальном 'сайте премии. Прием работ в новом сезоне откроется в мае. В 2022 году наша страна станет почетным гостем Международной книжной ярмарки в Абу-Даби.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
