Арабы спорят о подлинности видеопленки с бен Ладеном
14 декабря 2001 года
В арабском мире по-разному оценивают подлинность видеозаписи, представленной в четверг Пентагоном. Об этом сообщает ВВС (Архивная копия от 24 августа 2007 на Wayback Machine). Вашингтон и его союзники считают, что расшифровка видеопленки (Архивная копия от 22 августа 2014 на Wayback Machine) доказывает, что именно Усама бен Ладен подготовил нападение на Всемирный торговый центр.
Первая официальная реакция арабов на представленную Пентагоном видеозапись с участием бен Ладена пришла из Объединенных Арабских Эмиратов. Министр информации ОАЭ заявил, что запись подтверждает несомненную вину Усамы бен Ладена. По его мнению, арабы и мусульмане должны осудить организацию бен Ладена "Аль-Каида" за дискредитацию ислама и арабов. Это как раз то, что и хотел услышать Вашингтон.
Однако среди арабов имеет место и другая точка зрения. Некоторые считают, что запись фальшива, а пленку якобы произвела пиар-служба Белого дома. Те, кто придерживается этого мнения, по-прежнему отказываются признать причастность Усамы бен Ладена к событиям 11 сентября. Сомневающиеся указывают на то, что человек на пленке не вполне похож на бен Ладена. По их мнению, он "недостаточно худ".
В Каире некоторые египетские исламисты предполагают, что американское правительство "состряпало эту пленку, чтобы одурачить мир".
Ливанская газета "Аш-Шарк" пишет, что "изображение на записи нечеткое, звука не слышно, и неизвестно, по какому поводу фильм снят". Специалисты подтверждают, что это "монтаж, в который встроен ряд кадров". В целом, пишет газета, запись не является доказательством в юридическом смысле. Автор статьи выдвигает версию, что бен Ладен является лишь "подставной фигурой" для ведения Соединенными Штатами войны против Афганистана с целью "спровоцировать серию обвалов в исламском мире". По мнению газеты, ислам становится "кандидатом во враги для США" после ухода с арены его предыдущего противника в лице СССР.
Выходящая в Катаре одноименная газета "Аш-Шарк" также подчеркивает, что "пленка любительская и плохого качества". Если, по мнению газеты, США уверены в доказательствах, представленных на записи, то в первую очередь их нужно передать для судебного следствия, а не демонстрировать на телеэкране. Показанный материал не поможет прояснить истину, а лишь "усилит завесу тумана вокруг всего этого дела" в то время, когда Вашингтон "намекает на проведение ударов в других регионах, в частности по Сомали", пишет газета.
Однако в Лондоне один из видных саудовских диссидентов, попросивший не называть его имени, сказал ВВС, что уверен в подлинности записи. В качестве доказательств он приводит специфический диалект, на котором говорят бен Ладен и его соратники, а также обсуждавшиеся ими темы. Однако, по его мнению, обнародование пленки лишь усилит поддержку бен Ладена со стороны тех арабов, которые видят в этой кассете доказательство могущества бен Ладена и его способности нанести урон Америке.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
