Аргентина требует извинений от Владимира Волчкова
12 февраля 2004 года
Аргентинская ассоциация тенниса потребовала от белорусов объяснений и извинений в связи с высказываниями об аргентинских игроках Владимира Волчкова. Аргентинцы направили соответствующее обращение в Белорусскую теннисную ассоциацию, а также в Ассоциацию теннисистов-профессионалов, подчеркнув, что высказывания Волчкова наносят вред спорту.
Болезненная реакция южноамериканцев вызвана словами героя матча 1/8 финала розыгрыша Кубка Дэвиса на пресс-конференции после того, как белорусы оставили не у дел российскую команду. Аргентинцы приводят высказывания Волчкова дословно: "Когда говорят, что из 120 лучших игроков планеты у 47 в крови есть нандролон, то, полагаю, вся аргентинская команда входит в их число. Почему я так уверен в этом? Исходя из истории. Корию поймали, Пуэрту поймали два раза, был также пойман Чела. Так что у меня есть к ним предубеждение. Мы все в одном деле. И некрасиво, когда тебе устраивают западню".
Аргентинцы не сообщают, с какого языка сделан перевод слов Волчкова. Выше приведен обратный перевод на русский испанского варианта высказываний белорусского игрока, опубликованный в среду на официальном сайте Аргентинской ассоциации тенниса.
Слова Волчкова прокомментировал и капитан аргентинской теннисной сборной Густаво Луса, сообщает ИТАР-ТАСС. По его мнению, высказывания белоруса стали для него полной неожиданностью, т.к. он знает Волчкова как "молчаливого человека, который почти не разговаривает". Луса признал, что существуют некоторые витаминные комплексы, применяемые многими игроками и одобренные АТР, которые, как выяснилось, содержат нандролон. Единственный, у кого в связи с этим были неприятности, оказался Гильермо Кория.
"Судить же из-за этого обо всей команде глупо", - подчеркнул аргентинец.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
