Байден и Суга: наши страны по-прежнему идут рука об руку
11 марта 2021 года
Президент США Джо Байден и премьер-министр Японии Есихидэ Суга выступили с совместным заявлением по поводу 10-й годовщины разрушительного землетрясения на востоке Японии.
«Десять лет назад Великое восточно-японское землетрясение вызвало три бедствия, унесшие бесчисленное количество жизней и причинившие огромные страдания и ущерб народу Японии. В этот горестный день мы вспоминаем всех погибших и выражаем самые глубокие соболезнования семьям и общинам, которые были разрушены и все еще оплакивают эту огромную трагедию», – говорится в заявлении.
«Когда произошли катастрофическое землетрясение, цунами и авария на атомной электростанции, Силы самообороны Японии и вооруженные силы США немедленно приступили к действиям, объединившись для проведения поисково-спасательных операций и обеспечения снабжения и транспортного сообщения для нуждающихся, – напомнили Байден и Суга. – Япония и Соединенные Штаты работали рука об руку, чтобы облегчить страдания и ликвидировать последствия аварию на АЭС «Фукусима-1» Токийской электроэнергетической компании с помощью экспертов, товаров и оборудования из многих стран. После катастрофы американские и японские силы также работали в тесном контакте, чтобы восстановить работу аэропорта Сэндай, также служивший распределительным центром, через которой прошло более двух миллионов тонн гуманитарной помощи. Наши народы также приняли активное участие в усилиях по восстановлению. Рядовые американцы и японцы работали вместе, внося свой вклад в восстановление Японии. Через пять месяцев после стихийных бедствий тогдашний вице-президент Байден посетил Натори и Сэндай, чтобы своими глазами увидеть усилия по оказанию помощи, а также невероятную силу и стойкость японского народа. Тогда, как и сейчас, наши совместные усилия занимают особое место в сердцах и воспоминаниях обоих наших народов. Это свидетельство особой связи и непоколебимой дружбы, которые характеризуют американо-японский альянс».
«Мы не должны забывать, что даже по прошествии десяти лет многие из пострадавших еще не оправились от последствий стихийного бедствия. В поддержку этих людей и в память о погибших, Япония и Соединенные Штаты продолжат идти рука об руку, чтобы завершить восстановление региона Тохоку и реализовать лучшее будущее для всех нас», – подчеркнули Джо Байден и Есихидэ Суга.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
