Бекхэмы назвали своего третьего сына женским именем
21 февраля 2005 года
Британские языковые эксперты недоумевают по поводу намерения английского футболиста Дэвида Бэкхема назвать своего третьего сына испанским женским именем, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на Sky News.
Напомним, что в ночь с субботы на воскресенье супруга игрока испанского "Реала" Виктория Бэкхем родила в Мадриде их третьего ребенка. Выходя из больницы, где находится сейчас его жена, Дэвид Бэкхем сказал журналистам: "У меня уже есть два замечательных сына, и теперь родился еще один, которого назвали Круз", - рассказал он.
Однако эксперты в области лингвистики подвергли сомнению целесообразность называния мальчика этим именем. "Я думаю, что это, честно говоря, достаточно глупое имя, - сказала старший преподаватель испанского языка Оксфордского университета Лола Ория. - У них будут проблемы в Испании, поскольку там Круз считается женским именем. Это старое женское имя, оно явно испанское, и англоязычным людям будет трудно его произносить, тем более называя им маленького мальчика".
Напомним, что жена капитана английской сборной Виктория Бэкхем разрешилась от бремени в ночь на 20 февраля в больнице "Рубер Интернасьональ" в Мадриде. При родах врачам пришлось применить кесарево сечение, однако никаких осложнений это не принесло. Новорожденный весит около 3,2 кг и чувствует себя хорошо, равно как и его мама.
У Дэвида и Виктории уже есть двое сыновей - пятилетний Бруклин и двухлетний Ромео. Бруклин назван в честь района Нью-Йорка, где он был зачат в марте 1999 года.
Как отмечает источник, у Дэвида Бэкхема на пояснице есть татуировка в виде слова "Бруклин", а на плечах - вытатуированные изображения креста и распятия. Слово Cruz по-испански означает "крест", что дало журналистам основания думать о причине выбора такого имени для третьего ребенка.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
