Берлускони извинился за сравнение немецкого депутата с нацистом
3 июля 2003 года
Канцлер Германии Герхард Шредер заявил в четверг, что инцидент, вызванный резкими высказываниями премьер-министра Италии Сильвио Берлускониисчерпан.
Герхард Шредер сообщил, что к такому решению он пришел после того, как состоялся его телефонный разговор с Сильвио Берлускони, в ходе которого последний выразил сожаления в связи с произошедшим, сообщает "Интерфакс".
"Он выразил сожаления в связи с выбором этих выражений и этого сравнения. Я сказал ему, что для меня, по крайней мере, инцидент исчерпан", - сказал Шредер, отметив, что "остальное должно быть урегулировано в рамках Европейского парламента".
Выступая в среду перед депутатами Европейского Парламента, Берлускони, чья страна с 1 июля стала очередным председателем ЕС, фактически обозвал Мартина Шульца нацистом, поскольку тот поставил под вопрос предоставленную недавно итальянскому премьеру неприкосновенность от судебного преследования.
Берлускони заявил: "Господин Шульц, я знаю, что один известный итальянский режиссер снимает сейчас фильм про нацистские концентрационные лагеря. Я думаю, вам стоит попробоваться в нем на роль "капо". Уверен, вы идеально подойдете". (Словом "капо" называли надсмотрщиков в нацистских лагерях смерти. В Израиле, Германии и Италии это является одним из самых серьезных оскорблений).
Сразу после речи, на пресс-конференции, Сильвио Берлускони назвал свои слова шуткой.
Немецкая и европейская печать также обрушилась на итальянского премьера с критикой
У лондонской Financial Times "вызывает серьезные сомнения способность итальянского премьер-министра к исполнению своих обязанностей".
В лагере итальянской правящей коалиции слышна также критика, пусть и негромкая, в адрес главы правительства. В Италии скопилось "слишком много аномалий" сказал, например, лидер христианских демократов Марко Фоллини. "Наша политическая история всегда была несколько иной", чем в остальной Европе, полагает Фоллини.
"Сначала Италия изобрела и экспортировала фашизм, затем у нас в стране в течение десятилетий была самая крупная в Западной Европе компартия, а теперь у нас есть Берлускони", - сказал Фоллини в интервью немецкой газете Sueddeutsche Zeitung (полный перевод этой статьи публикует сегодня Inopressa).
Еврокомиссия решила не вмешиваться в конфликт
О нежелании Еврокомиссии вмешиваться в конфликт между премьер-министром председательствующей в ЕС Италии Сильвио Берлускони и Европарламентом заявил сегодня пресс-секретарь главного исполнительного органа ЕС Рейо Кемппинен.
"Мы не хотим комментировать этот инцидент, навешивать ярлыки и измерять степень серьезности прозвучавших высказываний. Еврокомиссия намерена прилагать все силы для того, чтобы все структуры ЕС работали плодотворно и устойчиво в течение всего 6-месячного председательства Италии в Евросоюзе", - заявил он на брифинге в Брюсселе.
Он сообщил, что сегодня глава Еврокомиссии Романо Проди и все комиссары отбывают в Рим на традиционную встречу с итальянским руководством при принятии им председательских функций в ЕС. "У Еврокомиссии нет намерения обсуждать в Риме этот инцидент", - подчеркнул Кемппинен.
В свою очередь глава Европейского Парламента Пэт Кокс призвал председателя Совета министров Италии Сильвио Берлускони к переговорам в связи с оскорблением, которое итальянский лидер нанес германскому евродепутату от Социал-демократической партии Мартину Шульцу.
Выступая в четверг перед журналистами в Страсбурге, председатель Европейского Парламента пообещал "изложить обмен мнениями" основных фракций. В ходе обсуждения высказываний Берлускони группа социал-демократов призвала потребовать от главы итальянского кабинета официальных извинений, однако это не было поддержано остальными фракциями.
Кокс выразил надежду на "мудрость и способность организаций оставить этот конфликт позади".
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
