Открыть главное меню

Беспорядки из Тоттенхэма распространились по всему Лондону

8 августа 2011

Другие новости Великобритании
Другие новости Англии
Другие новости Лондона
Местонахождение Лондона

Лондон на карте Великобритании

Также посетите портал «Лондон»
Лондон
Улицы Тоттенхэма 6 августа 2011 года

Как сообщают британские власти, в минувшие выходные по меньшей мере 160 человек было арестовано в Лондоне в результате беспорядков и грабежей, спровоцированных действиями полиции.

В ходе крупнейших за многие годы беспорядков в городе около 35 полицейских получили ранения. Один из них госпитализирован с черепно-мозговой травмой. Известно, что накануне вечером группа молодых людей напала на магазины и повредила патрульную машину.

Насилие вспыхнуло в субботу вечером после того, как сотрудники полиции при спорных обстоятельствах застрелили 29-летнего жителя неблагополучного района Тоттенхэм Марка Даггана. Стражи порядка попытались провести досмотр автомобиля, где находился Дагган, однако подозреваемый в связях с бандитскими группировками открыл огонь и был застрелен на месте. Один полицейский также получил огнестрельное ранение в ходе этого инцидента. По сообщениям СМИ, еще одна пуля была извлечена из его радиопередатчика.

Жители Тоттенхэма начали в субботу мирные протесты, требуя справедливого разбирательства обстоятельств гибели Даггана. Несколько сотен человек пришли к полицейскому участку на главной улице в Тоттенхэме с требованиями «восстановления справедливости». Однако к вечеру протесты переросли в беспорядки после того, как группа молодых людей подожгла рейсовый автобус, две полицейские машины, а также стала закидывать стражей порядка бутылками с «коктейлем Молотова» и петардами. В воскресенье район выглядел как поле боя.

Для того чтобы взять ситуацию под контроль, полиции потребовалось несколько часов. Многие местные жители возмущены тем, что сделали погромщики. Полиция сообщает, что в ночь с воскресенья на понедельник беспорядки распространились и на другие части Лондона. Отмечается, что после субботних событий Скотланд-Ярд усиленно патрулирует сразу несколько районов Лондона.

Политики и полиция осудили уличные беспорядки.

Говорит член парламента Дэйвид Лэмми: «Подавляющее большинство жителей Тоттенхэма осуждают то, что произошло вчера вечером. И без того довольно неблагополучный район теперь полностью парализован».

Правительство назвало беспорядки совершенно недопустимыми, а министр внутренних дел Тереза Мэй сказала, что погромщики поставили под угрозу общественную безопасность, продемонстрировали неуважение к имуществу и что их действия не останутся безнаказанными.

Представитель мэра Лондона Бориса Джонсона призвал жителей британской столицы соблюдать закон. «Насилие и вандализм не облегчат расследование этого происшествия», — заявил он. С аналогичным заявлением выступил представитель лондонской полиции Стивен Ватсон. «Мы направили в район значительные силы полиции для обеспечения правопорядка. Мы призываем жителей оставаться дома и сохранять спокойствие», — отметил чиновник.

Некоторые местные жители говорят, что поводом для беспорядков также стало недовольство тяжелой экономической ситуацией на севере британской столицы, в частности, высоким уровнем безработицы и сокращением коммунальных услуг.

« Я думаю, местные жители всегда с недоверием относились к полиции, и страсти накалились до предела »

— Житель Тоттенхэма Марлон.

Говорит местный житель Марлон: «Я думаю, местные жители всегда с недоверием относились к полиции, и страсти накалились до предела».

Другой житель района, Саймон, говорит, что бедным в Британии приходится очень нелегко, и что именно из-за этого недовольство вылилось в уличные беспорядки.

Ситуация в этом районе на севере Лондона, где проживает много представителей этнических меньшинств, а уровень безработицы один из самых высоких в городе, всегда была довольно напряженной. В 1985 году здесь во время уличных беспорядков был убит полицейский. Это произошло недалеко от места произошедших в субботу беспорядков.



ИсточникиПравить

  Эта статья содержит материалы из статьи «В Лондоне арестовано 160 человек», опубликованной VOA News и находящейся в общественном достоянии (условия на английском и на русском).
  Эта статья содержит материалы из статьи «Беспорядки на севере Лондона», опубликованной VOA News и находящейся в общественном достоянии (условия на английском и на русском).
Автор текста: Села Хеннесси
  В этой статье использованы материалы статьи «Лондон продолжает мстить полиции за убийство темнокожего» интернет-издания «Частный Корреспондент», распространяющиеся по лицензии CC-BY-3.0 Информация о проекте