Билл Клинтон делает карьеру «мужа сенатора»
21 декабря 2005 года
Билл Клинтон стал другим человеком. Спустя 5 лет после ухода с поста президента США, у него новые увлечения, образ жизни, отношения с супругой. О перерождении некогда самого могущественного политика в мире в среду рассказала итальянская La Repubblica.
"Я благодарен за каждый новый день. Я думаю, что стал более чутким по отношению к другим людям", – рассказывает он в интервью о двух операциях, которые в прошлом году спасли ему жизнь. Больше никаких гамбургеров и выходок в стиле парня из Арканзаса, которыми ему нравилось приводить в ужас ответственных за протокол в Белом доме.
Он укротил свой холестерин ("буду принимать таблетки всю оставшуюся жизнь"), он не намерен больше совершать грубых ошибок. Но это его не расстраивает, так же как и тот факт, что он оказался в руках хирургов ("у меня столько шрамов, как у человека, который боролся с тигром"). Напротив, длительное пребывание на хирургическом столе помогло ему избавиться от других, более глубоких рубцов. (Перевод статьи на сайте Inopressa.ru(недоступная ссылка)). "Мне доставляет огромное удовольствие то, что я могу помочь Хиллари, – говорит он. - Я больше не собираюсь гоняться за какими-то постами, я горд тем, что этим занимается она".
Эта супружеская пара, которая неоднократно оказывалась на грани разрыва, воссоединилась вновь. "Муж сенатора" развил теорию о брачных отношениях: "Когда дети подросли, самым важным оказывается участие в жизни супруга, нужно продолжать оставаться его лучшим другом". Челси уже взрослая девушка, работающая в консалтинговой фирме McKinsey в Лондоне и реализовавшая мечту родителей.
"У нее характер и ум матери, очень сильная этика. От меня она унаследовала энергию", - говорит Клинтон. И добавляет уже о себе: "Большую часть своих ошибок я совершил, когда слишком уставал и не отдавал себе в этом отчета".
Но новый человек – это зрелый политик. Он всегда был великодушен к своему преемнику Бушу. Не называя его, Билл говорит, что опасается использования "религии как политического оружия", считая это очень опасной иллюзией, несовместимой с демократией.
У Клинтона спросили: "Мы совершили какие-то ошибки в войне с терроризмом?" Он отдает должное разведке ("мы не представляем, от скольких ужасных вещей она нас спасла") и советует лучше проверять тысячи контейнеров, прибывающих в США, потому что положить в них химическое или ядерное оружие проще простого.
Что касается Ирака, то ситуация там отличается от того, что было во Вьетнаме. Это "болото", согласен он, но там приняли участие в выборах 58% иракцев. Чтобы Багдад не превратился в Сайгон, необходимо привлечь к политической жизни суннитов и как можно быстрее подготовить национальную армию.
"Эти два условия должны быть выполнены, прежде чем американцы устанут от того, что их молодежь гибнет на фронте", - замечает Клинтон. - Британцам удалось подавить восстание в Малайзии – через 15 лет".
Но история не обречена на повторение, о чем свидетельствует вторая жизнь этого спокойного 50-летнего мужчины.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
