Большой Обуховский мост пока не будут переименовывать в Вантовый

25 ноября 2014 года

Большой Обуховский мост через Неву в ближайшее время не будут переименовывать в Вантовый, несмотря на то что официальное название почти не употребляется. То же касается Невского путепровода.

Полукилометровая переправа над Невой, по которой проходит Кольцевая автодорога, была открыта в 2004 году. В 2007-м ее «расширили», добавив аналогичный параллельный переход. Еще в ходе строительства за мостом закрепилось название Вантовый.

Однако топонимическая комиссия, проведя народный конкурс, выбрала для него другое имя — Большой Обуховский (по бывшему селению Обухово, а Большой — поскольку на Фонтанке есть просто Обуховский мост). Тогда член комиссии Алексей Ерофеев объяснял, что Вантовым мост из принципа не будут нарекать, поскольку в будущем в Петербурге появятся много других вантовых переправ.

Прогнозы топонимистов не оправдались. Сейчас в городе существует уже пять вантовых мостов, но только Большой Обуховский продолжают называть Вантовым. Официальное наименование в речи водителей и радиоведущих, вещающих о пробках, практически не используется.

Похожий пример — Невский путепровод (по нему Ивановская улица перетекает в проспект Славы). Его почти всегда представляют как Сортировочный.

Дореволюционная петербургская топонимия знает немало примеров, когда официальные названия вытеснялись народными. Однако в случае с Большим Обуховским мостом и Невским путепроводом время «переименования» не пришло, заявил сегодня «Канонеру» член топонимической комиссии Алексей Владимирович. Он уверен, что неправильно и добавлять такие народные варианты в официальный реестр как дополнительные (например, у Некрасовского сада есть второе название Греческий), чтобы придать им юридическое значение.

«Не стоит загромождать реестр посторонней информацией. Она часто производит на чиновников неизгладимое впечатление. У нас много таких полуофициальных названий. Они живут себе и никому не мешают. Мост Петра Великого, Старо-Невский проспект, Верхнее и Нижнее шоссе в Курортном районе. Вы тоже могли бы сказать, что топоним Зеленогорское шоссе никто не употребляет», — пояснил господин Владимирович.

Наш собеседник заметил, что изредка топонимическая комиссия «официализирует» наименования, бытующие в народе. Например, так появились Зольная улица и Макулатурный проезд. С подачи нашего издания новый пешеходный мостик через Смоленку (рядом с «Приморской») стал Ново-Андреевским — его построили на месте прежнего, который местные называли Андреевским по фамилии создателя.

Источники править

 
Эта статья содержит материалы из статьи «Большой Обуховский мост пока не будут переименовывать в Вантовый», опубликованной интернет-газетой «Канонер» (Kanoner.com) и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) — при использовании необходимо указать автора, оригинальный источник со ссылкой и лицензию.
 
Creative Commons
 
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.