Борис Акунин: Путин — это шекспировский Яго, у которого плохо с вычислением дальнейших сложностей
25 апреля 2017 года
Известный писатель, литературовед и переводчик Борис Акунин (Григорий Чхартишвили), несколько лет назад уехавший из РФ за границу, по его собственному признанию, «из-за общественной апатии и отсутствия «реакции на реакцию», дал интервью The Daily Beast.
Американское интернет-издание, представив автора романов об Эрасте Фандорине как «заклятого врага» президента РФ Владимира Путина и вспомнив о написанной им пьесе «Гамлет. Версия», попыталось описать нынешнюю российскую реальность в шекспировских категориях. Так, в статье говорится, что Путин пытается играть роль персонажа пьесы Уильяма Шеспира «Буря» Просперо, «превращая новости в вымысел, а вымысел - в историю».
По мнению автора статьи Уилла Кэткарта, Путину-«Просперо» «преграждает путь» Акунин, который несколько лет назад впервые выступил с публичной критикой Кремля. Журналист упоминает о восьмитомной «Истории Российского государства», публиковать которую писатель начал в 2013 году. По мнению Кэткарта, работа Акунина над этим монументальным трудом должна тревожить Кремль и делать жизнь писателя опасной.
Рассказывая в интервью о своей пьесе «Гамлет. Версия», премьера спектакля по которой состоится на этой неделе в Нью-Йорке, Борис Акунин признался, что работа над пьесами для него - что-то вроде отпуска, «нечто великолепнейшим образом безответственное», так как диалоги - «самое легкое, что есть в литературном тексте», пишет InoPressa. По мнению продюсеров, которое приводит издание, в пьесе показан «радикально-пророческий взгляд на актуальный политический вопрос: как уничтожить старое, чтобы освободить место для нового».
Путин - Яго
На заданный в интервью «очевидный вопрос»: «Если бы Путин был шекспировским персонажем, то кем и почему?» - Акунин ответил, не задумываясь: «Яго. Двух мнений тут быть не может. Этот человек очень хорошо справляется с краткосрочным планированием, но у него есть проблемы с вычислением дальнейших сложностей».
Напомним, Яго - персонаж пьесы Шекспира «Отелло, венецианский мавр», написанной около 1604 года. Яго - поручик на службе у Отелло, главный антагонист мавра. Хитрый, коварный и завистливый плебей мстит Отелло за то, что вынужден быть у него в услужении, сплетая чудовищную интригу. Яго - один из шекспировских типов «злодея», который, в отличие от Ричарда III или Макбета, мелок в своей низости. В итоге ненависть, лежащая в основе всех поступков Яго, разрушает его личность.
Несколько лет назад Борис Акунин, описывая Путина, вспомнил исторического деятеля, известного коварством и жестокостью. В 2006 году в интервью французской газете Libération Чхартишвили, говоря о конфликте РФ и Грузии, заявил, что Путин ведет себя, как император Калигула, который «предпочитал, чтобы его больше боялись, чем любили».
«В протестной активности я нисколько не разочаровался"
Григорий Чхартишвили известен резкой критикой режима Путина. Так, о «деле ЮКОСа» писатель в свое время отзывался как о «самой стыдной странице постсоветского суда». После вынесения второго приговора Михаилу Ходорковскому и Платону Лебедеву в декабре 2010 года он предложил план «ампутинации» России. В январе 2012 года писатель стал одним из учредителей общественно-политической организации «Лига избирателей».
В 2014 году Акунин уехал из России. Пресса писала, что он проживает во Франции. В конце марта 2017-го, после антикоррупционных акций, в своем блоге писатель признался, что впервые с момента отъезда пожалел, что он не на родине. «Наконец что-то живое, незаунывное - и молодое. И не только в Москве. Наоборот, главные события, как мне кажется, произошли в других городах, прежде всего в Питере», - отметил он.
В интервью журналу «Сноб», данном писателем на прошлой неделе в Лондоне, в магазине Waterstone, где прошла презентация его книги «Счастливая Россия», Акунин заявил, что «как старый болотный оппозиционер» с происходящим в стране совершенно не уживается.
«В протестной активности я нисколько не разочаровался и отношусь к активистам с еще большим уважением, чем раньше. Но я очень хорошо понимаю, что на новом этапе протесту понадобятся новые голоса. Мы свой подход к штанге уже исполнили и веса не взяли. Значит, будем помогать новым спортсменам», - сказал он.
Григорий Чхартишвили также пояснил, что уехал из России, так как в 2014 году режим перешёл «некий роковой рубеж - превратился из вялой плутократии в настоящую агрессивную диктатуру». «Нынешняя система ценностей, которой придерживается путинский истеблишмент, для меня совершенно неприемлема: имперская риторика, нетерпимость ко всякой инакости, милитаризм, ксенофобия, агрессивная пропаганда и так далее. И большинство населения со всем этим уживается. Не бывать в такой России - это, если угодно, моя личная акция протеста», - сказал он.
Журналист The Daily Beast, подводя итоги, задал Акунину вопрос, справедливо ли считать его диссидентом. «Вероятно, да. Но я не такой пылкий, как настоящие политические диссиденты. Я не геройский боец с режимом. Я делаю только одно - просто говорю то, что думаю», - ответил писатель.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
