Борис Акунин стал кавалером ордена Восходящего Солнца
29 апреля 2009 года
Известный российский писатель и переводчик Григорий Чхартишвили, широко известный под литературным псевдонимом Борис Акунин, стал кавалером ордена Восходящего Солнца. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на МИД Японии.
За последние полвека эту высокую государственную награду получили около 30 россиян, в первую очередь деятели культуры и науки, исследователи Японии.
Среди награждавшихся орденом Восходящего Солнца разных степеней - Мстислав Ростропович, Валерий Гергиев, Юрий Норштейн и Виктор Садовничий.
Церемония награждения состоится 8 мая в императорском дворце в Токио.
Отметим, что орден Восходящего Солнца станет не первой японской наградой для писателя. Так, в 2007 году он получил премию "Нома" за лучший перевод писателя Юкио Мисимы, а в 2005 году был удостоен почетной грамоты МИД Японии за большие заслуги в укреплении российско-японских связей.
Григорий Чхартишвили окончил филологическое отделение Института стран Азии и Африки МГУ и является японоведом и автором переводов произведений таких японских писателей, как Юкио Мисима, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ, Кобо Абэ, Такако Такахаси, а также американской и английской литературы.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
