Бриджит Бардо ответила в суде за свой «Крик в тишине»
7 мая 2004 года
Накануне 70-летняя Бриджит Бардо выступала в исправительном суде Парижа в качестве ответчицы по обвинению в "провоцировании ненависти, дискриминации и расового насилия". "Вопреки тому, в чем меня упрекают, я не проповедую ненависть. Я знаю, что моя манера выражать свое мнение может кого-то задевать, но я не хочу причинять зла. Всю жизнь я пытаюсь делать добро", - сразу же заявила актриса.
Иск подали Движение против расизма и за дружбу между народами (MRAP) и Лига прав человека. Поводом к обращению в суд послужила последняя книга Бардо под названием "Крик в тишине", вышедшая в мае 2003 года в издательстве Rocher.
В одном из пассажей, вызвавших возмущение обеих ассоциаций, автор пишет о "нелегалах и оборванцах", которые "оскверняют наши церкви и врываются в них, чтобы превратить их в человеческие свинарники: они испражнятся за алтарем, мочатся на колонны и распространяют свои тошнотворные запахи под священными сводами хоров". В другом месте она осуждает "исламизацию Франции", "тайное и опасное проникновение исламизма" и "орды молодежи, которые терроризируют население".
В суде Бардо разыгрывает невинность, отмечает Liberation (Архивная копия от 9 января 2006 на Wayback Machine) (перевод статьи на сайте Inopressa.ru). Она утверждает, что просто высказывает свое личное мнение и никого не призывает проникаться ее идеями. "Я говорю о молодежи, вот и все. Я ни в одной главе не говорю о мусульманах", - заявила актриса.
В зале сидели многие поклонники Бриджит, пришедшие ее защищать. Бардо говорит, что получила 25 тысяч писем в свою поддержку. А ее книга разошлась тиражом более чем в 300 тысяч экземпляров.
Во время выступления Дидье Себана, адвоката MRAP, она сидит в слезах, уткнувшись носом в платок. Внезапно ее муж встает с криком: "Это невыносимо!" Он берет ее за руку и выводит из зала.
Для Бардо такие слушания привычны. Она уже была осуждена за разжигание расовой ненависти. "Это уже третье дело, которое заканчивается для нее судом, хотя я сомневаюсь, что это на нее как-то повлияет", - говорит Беатрис Вотрен, помощник прокурора, потребовавшего для Бардо обвинительного приговора. Вердикт будет вынесен 10 июня.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
