Британки предпочитают выходить замуж за виллы и банковские счета
16 ноября 2005 года
В статье, опубликованной в среду в The Daily Telegraph, рассказывается о том, что несмотря на эмансипацию современных британок, многие из них мечтают выйти замуж за богатого.
Сегодня дочери Англии охотнее говорят о мечтах возглавить собственную PR-компанию или выиграть громкий процесс. Но, несмотря на наступление феминизма, есть и другие – образованные, красивые и умные девушки, мечтающие только о том, чтобы обрести в браке богатство, соединиться с обеспеченным мужчиной и никогда больше не работать. И их, как пишет газета, больше чем можно подумать (перевод на сайте [ttp://www.inopressa.ru/telegraph/2005/11/16/14:55:33/golddiggers Inopressa.ru]).
Хотя, когда речь идет о сердечных делах, каким бы ни было истинное положение вещей, девушки не готовы признать, что являются золотоискательницами. Правда психологи считают, что здесь нечего стыдиться. Брак, повышающий статус, естествен и женщины, пусть и подсознательно, производят подсчеты, прежде чем выбрать партнера, и отдают предпочтение мужчинам с более высоким статусом.
"В каменном веке, – говорит д-р Хелена Кронин из Лондонской школы экономики, – женщин привлекали в мужчинах черты, необходимые для защиты потомства: физическая сила, авторитет среди других мужчин и способность добыть пропитание. Современной версией того же самого является высокий статус".
Газета рассказывает историю двух женщин, вышедших замуж за обеспеченных мужчин.
31-летняя Люси живет со вторым сыном из династии издательских магнатов, в Белгравии (фешенебельный район в Лондоне. – Прим. ред.). Он худ и выглядит не совсем здоровым, она – блондинка с прекрасной фигурой, которую она приписывает занятиям йогой два раза в неделю и строгой диете, граничащей с голоданием.
В ее доме живет экономка из Шри-Ланки, у 15-месячного ребенка есть круглосуточная няня, а восьмилетний ребенок уже учится в закрытой школе. Люси откровенно выказывается по поводу брака, повышающего статус. "Давайте честно: кто не думает о перспективах, финансовой надежности, "факторе Джейн Остин" – называйте это, как хотите, – когда выходит замуж. Дети стоят денег, школа стоит денег, дом стоит денег, отдых стоит денег. Ели хочешь жить без стрессов, деньги – основной фактор".
Она называет старые деньги "предпочтительными", но сыновей магнатов считает "приемлемыми". Она взволнованно говорит о том, кого недавно окрутили: "Что с того, что его отец вырос в трущобах? Он сделал миллиарды, а теперь он умер, а его дом на Итон-сквер переходит к старшему сыну. Если это представитель второго поколения, он, скорее всего, учился в хорошей школе и университете. В любом случае такие люди могут позволить себе загородный дом, и у них наверняка престижная работа".
Диана Бэнкс мыслит более традиционно. Она вышла замуж из-за того, что принято называть "фактором Пемберли" из-за эпизода романа "Гордость и предубеждение", где Лиззи Беннет влюбляется в огромный загородный дом мистера Дарси. В том случае дело решил дом в сельском уголке северной Англии. Здесь свою роль в сделке сыграли городской дом и вилла на юге Франции.
В подростковые годы Диана вырезала фотографии больших особняков из журнала Country Life и вздыхала над ними. Дочь офицера зачитывалась журналом Tatler, и у нее текли слюнки при виде фотографий краснощеких пьянствующих холостяков.
Диана не интеллектуалка, но и не дурочка: к 11 годам она точно знала, чего хочет от жизни. Сегодня в гостиной ее дома в Мэйфейр (престижный лондонский район. – Прим. ред.) можно увидеть в серебряных рамках свидетельства того, что она осуществила свою детскую мечту. На нескольких фотографиях, теснящихся на столике у дивана, "семейное поместье" является фоном для счастливой пары.
Диане 35 лет, она держит себя старше своего возраста, а ее манеры настолько продуманны, что она напоминает мне злодейку из романа Агаты Кристи. Она элегантно одета и очень худа.
Она пренебрежительно отзывается о соученицах, добившихся успеха своим трудом и талантом. "Она была лесбиянкой", – говорит она о девушке, которая сегодня возглавляет собственную компанию.
До появления на горизонте Джорджи, все ухажеры Дианы тоже были из аристократов. Она говорит, что никто больше ее не привлекал. "Если принадлежишь к определенному кругу, все твои знакомые будут из того же круга, и гораздо меньше вероятность выйти за того, кто очень беден".
Сегодня, когда она поднялась из комфортабельного среднего класса в мир настоящей роскоши, Диана искренне считает, что "фактор Пемберли" дан ей с рождения, и отрицает его значение с той же горячностью, с какой когда-то его добивалась.
Люси, считающая себя экспертом по бракам с повышением статуса, говорит, что решающее значение имеет только одно: "Никогда не показывай, что ты к этому стремишься". Она рассказывает историю девушки, которую бросил старший сын известного семейства, когда она сама сделала ему предложение через два месяца после знакомства. Он случайно услышал, как она возбужденно рассказывает подругам, что мать уже придумывает ей свадебный наряд.
Трудно не согласиться с Люси в том, что за всеми девушками, выходящими замуж под "фактором Пемберли", стоят амбициозные матери, настоящие миссис Беннет. Легко вообразить, как современные миссис Беннет торопливо собирают для дочерей документы для поступления в Университет Сент-Эндрю, потому что принц Уильям сказал, что будет изучать историю искусств.
В октябре появились предположения, что примером такой матери является Кэрол Миддлтон, 49-летняя бывшая стюардесса. Ее дочь Кейт - подружка второго по очереди претендента на трон. Ничего лучшего не могла бы желать сама миссис Беннет.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
