Брэдли Мэннинг хочет стать женщиной
23 августа 2013 года
Брэдли Мэннинг, приговорённый к 35 годам заключения в военной тюрьме за самую большую в истории США утечку секретных документов, заявил в четверг, 22 августа 2013 года, что он — женщина и хочет прожить остаток своей жизни под именем Челси.
«С началом новой жизни, я хочу, чтобы все знали, кто я есть на самом деле. Я — Челси Мэннинг, я — женщина», — говорится в заявлении 25-летнего Мэннинга, зачитанного в эфире шоу телеканала NBC «Сегодня».
«Учитывая то, как я себя ощущаю, и ощущал с детства, я хочу начать гормональную терапию как можно скорее, — заявил Мэннинг. — Я также прошу, чтобы начиная с сегодняшнего дня вы звали меня по моему новому имени и использовали местоимение женского пола».
Адвокат Мэннинга Дэвид Кумбс заявил в телепрограмме, что он надеется на то, что Мэннинга помилует президент США Барак Обама.
Обвинительный приговор бывшему младшему аналитику разведки США Брэдли Мэннингу был вынесен в среду 21 августа 2013 года. Ожидается, что Мэннинг будет отбывать наказание в штрафных казармах форта Ливенворт, штат Канзас.
Власти и военные США называют рядового Брэдли Мэннинга нарушителем закона. Однако сторонники Мэннинга придерживаются совсем другого мнения.
«Шокирующий», «несправедливый» — именно эти слова сторонники Мэннинга используют, описывая приговор, предусматривающий 35-летнее заключение за передачу секретных документов сайту WikiLeaks — документов, которые пролили свет на действия американских военных в Ираке и Афганистане.
Адвокат Мэннинга Дэвид Кумбс сообщил репортерам, что у него на глазах выступили слезы, когда он услышал приговор. «Когда я слушал приговор, я думал, что защищал сотни клиентов. — сказал Кумбс. — Эти люди обвинялись в совершении самых разных преступлений — от убийств до растления несовершеннолетних. Но все они получали меньшие тюремные сроки, чем рядовой Мэннинг».
Военный судья приказал уволить Мэннинга «без почестей» с военной службы за крупнейшую в истории США утечку секретных документов. Администрация США заявила, что публикация этих документов оказала «деструктивное» воздействие на государственные интересы Соединенных Штатов.
Однако адвокат Мэннинга склонен сравнивать действия своего подзащитного с поступками людей, которые рассказывают правду о войне. Он утверждает, что этот судебный процесс — поворотный момент в сфере свободы слова, поскольку теперь под угрозой находятся все желающие поделиться информацией с обществом.
«Проиграли все, кто рассчитывает на то, что в будущем найдутся правдолюбы-„сигнальщики“. Потому что этот приговор — предупреждение, причем поддержанное на самых высоких уровнях», — говорит Кумбс. Около двадцати сторонников Мэннинга собрались у входа на военную базу, где проходил суд.
Фара Махсин держала в руках плакат с надписью «Спасибо, Брэдли Мэннинг», некоторые водители автомобилей, проезжавшие мимо нее, сигналили и выкрикивали оскорбления в ее адрес. Махсин говорит: «На мой взгляд, Мэннинг поступил правильно. Он узнал о военных преступлениях и отказался хранить их в тайне».
Не все военные негативно относятся к действиям Мэннинга. К примеру, Кен Хоуленд, бывший военный медик, за плечами которого война во Вьетнаме, также присоединился к сторонникам Мэннинга. Он говорит, что если бы узнал о военных преступлениях, то тоже обнародовал бы эту информацию: «Почетная обязанность солдата — говорит правду. Это очень важно, и за это мы сражаемся. Потому что люди должны знать, что происходит».
Адвокат Мэннинга говорит, что он подаст апелляцию и попытается смягчить приговор. Он также обратился к президенту с прошением о помиловании Мэннинга.
«Настало время, чтобы наш президент защитил „сигнальщиков“ вместо того, чтобы наказывать их», — заявил Кумбс.
Мэннинг написал письмо, которое зачитал его адвокат, в котором говорится, что если президент не помилует его, он будет отбывать срок, зная, что иногда следует платить дорогую цену за право жить в свободном обществе.
Источники
править
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
