Буш заявил, что Россия и Америка не должны стать стратегическими соперниками
1 мая 2001 года
Джордж Буш вечером во вторник произнес в Вашингтоне речь о новой ядерной концепции США, в которой он сообщил, что Америка считает необходимым создание системы противоракетной обороны.
НТВ.ру приводит некоторые цитаты из этой речи. Перевод высказываний Буша осуществлялся во время прямой трансляции телекомпании CNN и является приблизительным.
Об СССР и России. Советский режим держал большую часть Европы за железным занавесом. Мы им не доверяли - и у нас были для этого основания. Но теперь СССР уже другая страна. В России избирают президента. Россия может возродиться как великая нация.
О договоре по ПРО от 1972 года и о том, почему Америка хочет создавать противоракетную оборону Мы подписали c CCCР договор 1972 года, где говорилось, что нельзя создавать противоракетную оборону. По нему обе стороны оставались незащищенными в случае ядерной атаки. У СССР была своя огромная группировка в Восточной Европе, и поэтому нам нужно было ядерное оружие не только, чтобы СССР не применил свое ядерное оружие, но и чтобы он не прорвал железный занавес и не напал на ту часть Европы, которая была свободна.
Нас волновало распространение ядерной угрозы в другие страны, но это была отдаленная угроза. Теперь больше нет железного занавеса, Германия объединилась, но мир по-прежнему опасен и непредсказуемУ многих наций есть атомное и химическое оружие. Некоторые построили ракеты, которые могут доставить это оружие.
Причем многие из этих стран самые безответственные страны мираОни считают оружие массового уничтожения оружием шантажа, и мы опасаемся не арсенала России, а маленьких арсеналов этих стран.Они ненавидят свободу, демократию, либеральные ценности, наших друзей. Они часто относятся плохо к своим людям. Новый мир требует новой стратегии мы должны уметь ударить тех, кто хочет ударить нас.
Нам нужна концепция, основанная на сочетании защиты и нападения. Наш план должен включат сокращение ядерных арсеналов, но и защиту нас и наших союзников, поскольку мир изменился.
О консультациях по ПРО с НАТО, Россией и Китаем. Мы должны создать противоракетную систему, чтобы установить безопасность и стабильность во всем мире. И мы должны обсудить эту новую концепцию безопасности с союзниками, выяснить, как нам распространить ее на весь мир. Мы проведем консультации. Мы хотим услышать взгляды наших друзей.
Мы должны также сотрудничать с Китаем и Россией, работать вместе ради безопасности. Мы должны выйти за рамки договора о ПРО, он не соответсвует настоящему и не указывает на будущее. Это договор недоверия. Поэтому мы должны заменить этот договор новой концепцией, основанной на открытости и доверии. У нас есть разногласия с Россией, но мы не должны стать стратегическими соперниками. Мы должны работать вместе.
О сокращении ядерных арсеналов Америки Моя цель быстро сократить ядерные силы Америки, оставить столько оружия, сколько надо для нашей защиты, включая наши обязательства перед союзниками.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
