Буш обрушил курс иены, спутав «девальвацию» с «дефляцией»
18 февраля 2002 года
18 февраля в Токио президент США Джордж Буш, находящийся здесь с официальным визитом, обсуждал с премьером Японии Дзюнъитиро Коидзуми проблемы японской экономики.
На пресс-конференции после встречи Буш заявил, что его партнер со всей решимостью борется с кризисом в экономике страны, делая ставку на борьбу с невозвращаемыми кредитами и┘ девальвацией. Журналисты не могли поверить своим ушам. А курс иены по отношению к доллару по велению американского президента резко упал.
Впрочем затем, как сообщает Reuters, недоразумение разъяснилось. Будучи не слишком сильным экономистом, Буш просто-напросто спутал термин "девальвация" с "дефляцией". Девальвация - снижение курса национальной валюты, хорошо знакома россиянам по событиям августа 98 года. Дефляция - процесс, обратный инфляции: когда потребители тратят на товары все меньше и меньше денег.
Именно с дефляцией безуспешно борется кабинет Коидзуми, которому катастрофически не хватает денег. Напротив, девальвация иены - один из способов укрепить позиции японских экспортеров, которые переживают не лучшие времена. Потому неудивительно, что заявление Буша о решительной борьбе с этим явлением вызвало такую панику на токийской бирже.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
