Викиновости

Вассерман: одесский язык, в отличие от украинского, существует

3 сентября 2020 года

Русский язык в Одессе лишен статуса регионального, которым он был наделен в 2012 году в соответствии с законом, предусматривающим присутствие региональных языков в областях, где на долю нацменьшинств приходится более 10%. Публицист Анатолий Вассерман прокомментировал решение окружного административного суда Одессы. Об этом пишет «Федеральное агентство новостей» (Архивная копия от 21 октября 2020 на Wayback Machine).

«Украина оккупировала Одессу в 20-м году, и я ей эту оккупацию до сих пор не простил. И применительно к Одессе перевод на украинщину — еще и удар по всей самобытности одесской культуры и одесского языка. Одесский язык, в отличие от украинского, существует, поскольку синтаксис у него довольно специфический. Он не соответствует во многом ни русскому литературному, ни русским деревенским говорам. Так вот эта самобытность Одессы всегда вызывала в Киеве раздражение, и всегда Киев пытался с этой самобытностью покончить», - считает Вассерман.

По словам Вассермана, сейчас по этой самобытности нанесен очередной удар и каковы будут последствия этого удара, трудно предсказывать.

Он также отметил, что по опросу, проведенному социологической службы «Гэллап» в 2008 году, «на Украине, как и в Российской Федерации, пять шестых граждан по родному языку — русские». В этой связи, президент Украины, кто бы он ни был, пытаясь формально придерживаться независимости от России, выступает против интересов большей части своих граждан. Публицист обратил внимание на то, что в советские времена предметы в школах и вузах Украинской ССР преподавалась на русском языке, однако это не мешало продвижению украинского языка, который Вассерман называет «диалектом на базе южнорусских деревенских говоров».

«Все, чего добьются новыми реформами, — значительно худшее владение русским языком, значительно худшее владение науками», — уверен Вассерман.

Источники

править
 
 Эта статья содержит материалы из статьи «Вассерман: одесский язык, в отличие от украинского, существует», опубликованной интернет-портала «Подмосковье сегодня» (mosregtoday.ru) и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) — при использовании необходимо указать автора, оригинальный источник со ссылкой и лицензию.
 
Creative Commons
 
Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.



Источник — https://ru.wikinews.org/w/index.php?title=Вассерман:_одесский_язык,_в_отличие_от_украинского,_существует&oldid=16568851