Ватикан собирается вмешаться в дело иранки, приговоренной к побиванию камнями
6 сентября 2010 года
Ватикан заявил, что может попросить официальный Тегеран пощадить иранскую женщину, приговоренную к смерти через побивание камнями за супружескую неверность.
Представители Католической церкви заявили о намерении вмешаться в дело Сакине Мохаммади Аштиани после того, как ее сын попросил о помощи в интервью итальянскому информационному агентству Adnkronos. Сын приговоренной – Саджад Гадерзаде - попросил Папу Римского Бенедикта XVI (Архивная копия от 20 апреля 2006 на Wayback Machine) и правительство Италии помочь спасти жизнь его матери, сообщает BBC.
В ответ Ватикан заявил, что "следит за делом с вниманием и интересом". "Возражения Церкви против смертной казни хорошо известны, а забивание камнями – это особенно жестокая ее форма", - отметил официальный представитель Ватикана Федерико Ломбарди.
При этом, по словам Ломбарди, Ватикан может воспользоваться дипломатическими каналами для спасения иранки. Официального обращения к Тегерану пока не было. В свою очередь министр иностранных дел Италии Франко Фраттини призвал Тегеран подумать об "акте милосердия".
В мае 2006 года суд признал Сакине Мохаммади Аштиани виновной в "преступной связи" с двумя мужчинами после смерти ее мужа и приговорил к порке.
Однако в сентябре другой суд, слушавший дело об убийстве мужа Аштиани, вновь открыл ее дело о супружеской неверности, предположив, что измена произошла еще до смерти ее супруга. В результате женщине был вынесен новый приговор – забивание камнями.
Между тем кампания с требованием отменить смертный приговор в отношении Аштиани прокатилась по всему миру. К ней подключились деятели искусства и науки, а также правительства различных стран. В результате в июле этого года власти Ирана объявили, что не будут забивать женщину камнями. Однако некоторые наблюдатели опасаются, что смертный приговор все равно будет приведен в действие, только не через забивание камнями, а через повешение.
В субботу Гадерзаде заявил, что его матери теперь грозит еще и порка за непристойное поведение. Иранец утверждает что Аштиани была приговорена к 99 ударам плетью после того, как британская газета Times опубликовала фотографии, якобы изображающие ее с непокрытой головой.
Издание сообщало, что получило снимок от бежавшего из Ирана адвоката осужденной. Позже газета опубликовала опровержение, гласившее, что на фотографии была изображена другая иранская женщина.
Сын Сакине Мохаммади Аштиани утверждает, что получил информацию о порке от людей, недавно выпущенных из тюрьмы, где содержится его мать. Он полагает, что наказание еще не было приведено в исполнение. При этом, по его словам, родственникам и юристу уже две недели не дают возможности посещать осужденную, ей также не позволяют пользоваться телефоном.
Напомним, что в августе этого года иранское телевидение показало интервью Аштиани, в котором она публично признается в измене мужу и соучастии в его убийстве. Адвокат женщины утверждает, что признание у нее выбили в тюрьме пытками, и опасается, что казнь неминуема.
Видео интервью с английским подстрочным переводом привела на своем сайте британская газета The Guardian. В записи женщину почти не видно - она с ног до головы закутана в черную чадру, а небольшая открытая часть лица на телеэкране затушевана. Кроме того, ее собственная речь на родном азербайджанском языке, хотя и различимая, перекрывается бесстрастно-бодрым голосом диктора, которая переводит сказанное на персидский.
Аштиани говорит, что в 2005 году сошлась с мужчиной, который подговорил ее убить мужа. Собственно, это был его двоюродный брат - по словам иранки, преступник-рецидивист, о чем она узнала, только когда сама попала в тюрьму. Когда он предложил убить мужа, она не поверила и сочла все шуткой, но потом поняла, что его целью действительно было убийство.
Далее в интервью она жалуется, что адвокат "унизил" ее, предав дело всеобщей гласности, в том числе за рубежом. По ее словам, далеко не все родственники в Иране знали, что она в тюрьме, теперь же она "опозорена" на весь мир. В заключение женщина говорит, что выдвинет обвинения против своего защитника.
Адвокат Хутан Киан заявил британской газете, что женщину, мать двоих детей, которая вот уже четыре года находится в тюрьме, перед "признанием" жестоко избивали и пытали в течение двух дней. Он выразил опасения, что теперь ничто не помешает иранским властям привести смертный приговор в исполнение.
Другой защитник иранки Мохаммад Мостафайе в августе вынужден был бежать из своей страны после того, как власти выдали ордер на его арест и задержали его жену. Сейчас он находится в Норвегии и просит политического убежища.
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
