Ведущие мировые филологи-слависты обратились к дочери Александра Галича за защитой от РАО
24 августа 2009 года
Ведущие мировые специалисты в области русской литературы, литераторы, издатели, студенты, аспиранты и сотрудники гуманитарных вузов России и других стран обратились с открытым письмом к дочери Александра Галича Алене Галич-Архангельской с просьбой защитить издательство «ОГИ» от преследований со стороны Российского авторского общества, представляющего ее интересы.
Предыстория такова: на популярном в гуманитарной среде образовательном сайте Ruthenia.ru в составе предназначенной для специалистов и студентов антологии «Русская поэзия 1960-х» была размещена подборка стихов Галича. В прошлом году Российское авторское общество (РАО) предъявило «Рутении» претензии, обвинив сайт в нарушении авторских прав. Стихи были сняты, но РАО этого показалось мало, и оно вчинило иск 1 млн 360 тыс. рублей издательству «ОГИ», на которое сайт был зарегистрирован.
Как отмечают авторы письма, опубликованного в издании «Полит.ру», международный славистический интернет-портал «Рутения» существует с 1999 года и успел завоевать популярность у славистов всего мира. На «Рутении» нет и никогда не было рекламных объявлений; это совершенно некоммерческий, научно-образовательный портал, существующий за счет грантов, пожертвований и энтузиазма его участников.
Авторы письма называют «глубоко порочной практику ограничения некоммерческого доступа к культурному наследию». «На наш взгляд, происходит опасная подмена: ограничениям подвергается не только коммерческое использование объектов авторского права, но и само обращение культурного наследия. А это вряд ли соответствует авторской воле», - указывается в письме.
По мнению славистов, парадоксальность ситуации в том, что по требованию РАО пришлось изъять из открытого доступа стихи автора, которому именно советская цензура не давала пробиться к слушателю и читателю.
Как, не без горького юмора, отмечают авторы письма, в стихотворении Галича «Мы не хуже Горация» ни слова не говорится о взимании авторских отчислений с владельцев магнитофонов «Яуза» и пишущих машинок «Эрика». Напомним, что речь идет о знаменитых строках:
«Эрика» берёт четыре копии, Вот и всё!... А этого достаточно.
Пусть пока всего четыре копии — Этого достаточно!
Авторы письма считают, что «такая посмертная цензура и преследование свободного распространения текстов» наносит ущерб не только культуре, но и интересам наследников творчества Галича.
«Полноценные записи песен Галича, как любая настоящая поэзия, отнюдь не утратившая своей актуальности, гораздо успешнее издавались бы (и продавались бы), если бы тексты этих песен не подвергались репрессивному изъятию из обращения, а специалисты, бескорыстно составляющие научно-библиографические антологии русской поэзии, не получали бы повесток в суд», - написано в обращении.
Авторы письма просят Алену Галич-Архангельскую способствовать отзыву иска РАО против издательства ОГИ.
Источники
править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
