Великий и ужасный Гоблин сделал свой перевод «Джентльменов» Гая Ричи
7 апреля 2020 года
Мастер кавер-версий переводов культовых мировых картин Дмитрий Пучков, более известный как Гоблин, сделал перевод и озвучку "Джентльменов" Гая Ричи. Как сообщают СМИ, "Джентльмены" в переводе Гоблина с сегодняшнего дня, 7 апреля, доступны на сервисе Wink.
Трейлер картины "от Гоблина" появился в сети раньше. Напомним, что Пучков перевел и озвучил многие современные фильмы и сериалы.
В центре сюжета "Джентльменов" — выпускник Оксфорда, придумавший эффективную схему обогащения с помощью поместья обедневших аристократов. Но на его пути встают настоящие "джентльмены удачи"…
Источники править
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
