Вишенки были Вышинками
26 апреля 2018 года
В номере рузской газеты «Красное знамя» от 5 апреля в статье «Вишенки, да не ягодки» было предложено три варианта происхождения названия деревни Вишенки — от вишни, векши и вышины. Поддержу третий вариант, предложенный Е. М. Поспеловым. При этом в географию А. Н. Радищева, автора книги «Путешествие из Петербурга в Москву», одна из глав называется «Вышний Волочек», что созвучно одновременно и Вишенкам, и Волоколамску. Этот город расположен на Валдайской возвышенности в 50 километрах севернее самой высокой ее точки — 343 метра.
Следующая глава, «Выдропуск», тоже примечательна. Не так давно в газете «Московский комсомолец» был напечатан отрывок из книги А. Ширвиндта, в котором рассказывается о городе под названием Выдропужск. То ли там кого-то пугали выдрами, то ли драли нерадивых ямщиков… Но благодаря Радищеву все проясняется.
В предыдущей главе писатель подробно остановился на устройстве речных шлюзов, «дабы все концы единой области в вящее привести сообщение». Видимо, с ними и связан необычный для современного уха топоним. Впрочем, не совсем понятна только его первая часть. Тут уже на помощь приходят наши Вишенки. По предположению Е. М. Поспелова, с течением времени произошло смягчение начальной согласной, что характерно для южнорусских говоров: «ы» превратилось в «и». С Выдропуском ситуация, видимо, обратная. Изначально мягкая «в» отвердела под влиянием северного произношения. Так появилась буква «ы». А какая же буква здесь должна бы быть? По всей видимости, «ё». Получается Вёдропуск. Вёдром на Руси называли ясную сухую погоду (ср. ит. belvedere — хороший вид). В сухую погоду уровень воды в каналах понижался. Чтобы его повысить, открывался дополнительный шлюз. Отсюда, возможно, и произошло название города, изменившееся с петровских времен до неузнаваемости.
Источники
править |
Эта статья содержит материалы из статьи «Вишенки были Вышинками», автор: Олег Савицкий, опубликованной на интернет-портале Inruza.ru газеты «Красное знамя» и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) — при использовании необходимо указать автора, оригинальный источник со ссылкой и лицензию. |  |
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
